วิธีใช้ "不是 你不急我急啊 对呀 对呀 对呀" (bú shì nǐ bù jí wǒ jí a duì ya duì ya duì ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是 你不急我急啊 对呀 对呀 对呀
ไม่ใช่ ก็ผมร้อนใจแทนครูนี่นา ใช่ครับ ๆ ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:03
wǒ cái gāng gāng dà bìng chū yù zài rāng rang jiù bèi nǐ men jiào huí qù le
我才刚刚大病初愈 再嚷嚷就被你们叫回去了
“ครูเพิ่งหายป่วยนะ ถ้ายังโวยวายอีก เดี๋ยวครูได้ป่วยอีกรอบแน่”
LINE 0212:07
PLAYING SCENEbú shì nǐ bù jí wǒ jí a duì ya duì ya duì ya
不是 你不急我急啊 对呀 对呀 对呀
“ไม่ใช่ ก็ผมร้อนใจแทนครูนี่นา ใช่ครับ ๆ ๆ”
LINE 0312:10
zài shuā xīn yī xià shuā shuā xīn shuā xīn
再刷新一下 刷 刷新刷新
“รีเฟรชอีกทีครับ รีเฟรช ๆ ๆ [ตารางคะแนนรอบสองของทีม B สิ้นสุดรอบที่สี่]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 7 of 14)
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī dào nǐ yě shì xī wàng tā yǒu yí gè gèng hǎo de wèi láiพวกเรารู้ ว่าคุณอยากให้เขามีอนาคตที่ดีกว่า
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yě kàn dào le wén chéng yè tā fēi cháng de jiān dìngแต่คุณก็เห็นแล้ว เหวินเฉิงเย่มุ่งมั่นมาก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào liàn xiǎo lín lǎo shī nǐ men zěn me yě zài nǐโคช ครูเสี่ยวหลิน โคชกับครูอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ พวก...
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí méi lái xué xiào ma dà jiā dōu hěn dān xīn nǐนายไม่ไปโรงเรียนหลายวันแล้ว ทุกคนเป็นห่วงนายมาก
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào liàn tuī jiàn xìn bié wàng le chī gé lí hē pí jiǔโคช อย่าลืมจดหมายแนะนำนะครับ ไปกินหอยลายดื่มเบียร์กัน
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yòu chén le qián miàn qí kuài diǎn ér bié dǎng dàoนายน้ำหนักขึ้นอีกแล้วใช่ไหม คนข้างหน้าขี่เร็ว ๆ หน่อย อย่าขวางทาง
HSK 3
0:03s
nǐ wèn wǒ tī zú qiú shì wèi le shén me[ยังต้องพูดอีกเหรอ ฉันเตะฟุตบอลเพื่อชนะ ฉินเอ๋า] ครูถามผมว่าเตะฟุตบอลไปเพื่ออะไร
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tī zú qiú ba jiù shì wèi le yíng[ยังต้องพูดอีกเหรอ ฉันเตะฟุตบอลเพื่อชนะ ฉินเอ๋า] ผมคิดว่าการเตะฟุตบอล ก็เพื่อชัยชนะ
HSK 7
0:03s
shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng[จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ] เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ทำลายท้องฟ้าอันสดใส
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī a zhè ge wèn tí wǒ xiǎng le bàn tiānครูเสี่ยวหลินครับ คำถามนี้ผมคิดอยู่นานมาก
HSK 5
0:03s
méi yǒu shèng lì de zú qiú shén me yě bú shìฟุตบอลที่ไม่มีชัยชนะ ไม่มีความหมายเลย [จากนี้ไปฉันจะเป็นคนที่พร้อมสำหรับชัยชนะ]