วิธีใช้ "但是 足球它不是数学题" (dàn shì zú qiú tā bú shì shù xué tí) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是 足球它不是数学题
[เมื่อเสียงนกหวีดของกรรมการดังขึ้น] แต่ว่า ฟุตบอลไม่ใช่โจทย์คณิตศาสตร์ ♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪ [ฉันจะวิ่งให้เร็วกว่าครั้งก่อนแน่นอน]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:42
xiǎo lín lǎo shī qí shí zhè ge wèn tí zài wǒ xīn lǐ wǒ xiǎng le hǎo jiǔ
小林老师 其实这个问题在我心里 我想了好久
“♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪ ครูเสี่ยวหลินครับ จริง ๆ แล้วคำถามนี้ [ชัยชนะไม่เคยเกิดขึ้นโดยบังเอิญ ครั้งหน้า] ผมคิดอยู่นานมาก”
LINE 0225:45
PLAYING SCENEdàn shì zú qiú tā bú shì shù xué tí
但是 足球它不是数学题
“[เมื่อเสียงนกหวีดของกรรมการดังขึ้น] แต่ว่า ฟุตบอลไม่ใช่โจทย์คณิตศาสตร์ ♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪ [ฉันจะวิ่งให้เร็วกว่าครั้งก่อนแน่นอน]”
LINE 0325:47
wǒ yě bù zhī dào shén me shì zhèng què dá àn bù guǎn zěn me yàng
我也不知道什么是正确答案 不管怎么样
“♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪ [ฉันจะวิ่งให้เร็วกว่าครั้งก่อนแน่นอน] ผมก็ไม่รู้ว่าแบบไหนคือคำตอบที่ถูกต้อง แต่ไม่ว่ายังไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 13 of 14)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì lín wǎn xīng de fáng kè jiān tóng shì wáng fǎผมหวังฝ่า เป็นผู้เช่า และเพื่อนร่วมงานของหลินหว่านซิง
HSK 4
0:03s
tā shì wǒ men xiào zú qiú duì de wáng jiào liàn tā de gǒu shēng bìng leเขาคือโคชหวัง เป็นโคชทีมฟุตบอลโรงเรียน น้องหมาของเขาป่วย
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎn wǒ men yào qù yé yé nǎi nǎi mù dì sǎo mùพรุ่งนี้เก้าโมงเช้า เราจะไปไหว้หลุมศพปู่กับย่า
HSK 3
0:03s
è bù è xiǎng bù xiǎng chī xiǎo hún tún wǒ lèi leหิวไหม อยากกินเกี๊ยวน้ำไหม ฉันเหนื่อยแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jì de bié zài ràng tā luàn chī dōng xī le[คนขี้เกียจดาวรุ่งดวงใหม่] อย่าให้มันกินอะไรมั่วซั่วอีกนะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎo gāo fēng dǎ bú dào chē wǎn xīng cái lín shí dā le wǒ de chēช่วงเช้ารถติดเรียกแท็กซี่ยาก หว่านซิงเลยติดรถผมมากะทันหัน
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn zhè bú shì nǐ zuò zhè xiē de lǐ yóu a wǒ zài zhè lǐ guò dé hěn hǎoแต่นี่ไม่ใช่เหตุผลที่แกจะทำแบบนี้นะ หนูอยู่ที่นี่มีความสุขดี