วิธีใช้ "但是 足球它不是数学题" (dàn shì zú qiú tā bú shì shù xué tí) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是 足球它不是数学题
[เมื่อเสียงนกหวีดของกรรมการดังขึ้น] แต่ว่า ฟุตบอลไม่ใช่โจทย์คณิตศาสตร์ ♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪ [ฉันจะวิ่งให้เร็วกว่าครั้งก่อนแน่นอน]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:42
xiǎo lín lǎo shī qí shí zhè ge wèn tí zài wǒ xīn lǐ wǒ xiǎng le hǎo jiǔ
小林老师 其实这个问题在我心里 我想了好久
“♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪ ครูเสี่ยวหลินครับ จริง ๆ แล้วคำถามนี้ [ชัยชนะไม่เคยเกิดขึ้นโดยบังเอิญ ครั้งหน้า] ผมคิดอยู่นานมาก”
LINE 0225:45
PLAYING SCENEdàn shì zú qiú tā bú shì shù xué tí
但是 足球它不是数学题
“[เมื่อเสียงนกหวีดของกรรมการดังขึ้น] แต่ว่า ฟุตบอลไม่ใช่โจทย์คณิตศาสตร์ ♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪ [ฉันจะวิ่งให้เร็วกว่าครั้งก่อนแน่นอน]”
LINE 0325:47
wǒ yě bù zhī dào shén me shì zhèng què dá àn bù guǎn zěn me yàng
我也不知道什么是正确答案 不管怎么样
“♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪ [ฉันจะวิ่งให้เร็วกว่าครั้งก่อนแน่นอน] ผมก็ไม่รู้ว่าแบบไหนคือคำตอบที่ถูกต้อง แต่ไม่ว่ายังไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 5 of 14)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiān shàng lóu bǎ zhè liǎng fèn qiān hǎoแกขึ้นไปข้างบนก่อน เซ็นทั้งสองฉบับให้เรียบร้อย
HSK 7
0:03s
nǐ men shì wén bà bà nǐ hǎo wǒ shì bā zhōng de lǎo shīพวกคุณคือ สวัสดีค่ะคุณพ่อเหวิน ฉันเป็นครูโรงเรียนมัธยมปลายที่แปด
HSK 7
0:03s
yě shì xiào zú qiú duì de lǐng duì xiǎo lín lǎo shīและเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอล ครูเสี่ยวหลินค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wén chéng yè mǎ shàng jiù yào lí kāi zú qiú duì leเหวินเฉิงเย่กำลังจะออกจากทีมฟุตบอลแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shēng bìng le zài jiā xiū xī wǒ yǐ jīng bāng tā qǐng guò jiǎ leเขาป่วยน่ะ เลยต้องพักอยู่ที่บ้าน ผมลาป่วยให้เขาแล้ว
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ xià lái de shàng qù wén bà bà bù hǎo yì sīใครใช้ให้แกลงมา ขึ้นไป คุณพ่อเหวินคะ ขอโทษนะครับ
HSK 7
0:03s
wǒ jiào yù zì jǐ de hái zi yòng bù zhe bié rén chā shǒuผมสอนลูกของผม คนนอกไม่ต้องมายุ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì nüè dài hái shì jiào yù a bié hú shuō bā dàoนี่เรียกว่าทารุณกรรมหรือสั่งสอนกันแน่ อย่าพูดจาเหลวไหล
HSK 7
0:03s
zhè lǐ méi yǒu nǐ shuō huà de zī gé shàng qù wǒ shì dāng shì rénแกไม่มีสิทธิ์พูด ขึ้นไป นี่เป็นเรื่องของผม
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ chū guó dú shū dàn bú shì xiàn zài gèng bú huì qù shén me shāng xué yuànผมไปเรียนต่างประเทศได้ แต่ไม่ใช่ตอนนี้ และไม่ใช่คณะบริหารแน่นอน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù zǒu wǒ gěi nǐ ān pái de lù nǐ shēn bù shàng hǎo xué xiàoถ้าแกไม่เดินตามทางที่ฉันวางไว้ แกก็สอบเข้ามหาวิทยาลัยดี ๆไม่ได้
HSK 4
0:03s
zú qiú duì yú xiǎo wén tóng xué lái shuō bú shì yī jiàn huài shìสำหรับเสี่ยวเหวินแล้ว ฟุตบอลไม่ใช่เรื่องเสียหาย
HSK 2
0:03s