วิธีใช้ "报国即是孝亲" (bào guó jí shì xiào qīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
报国即是孝亲
การรับใช้ชาติก็คือการกตัญญูต่อบุพการี
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
fù qīn jiào huì zhōng xiào nán liǎng quán zhī shí
父亲教诲 忠孝难两全之时
“คำสอนของท่านพ่อ เมื่อความกตัญญูและความจงรักภักดีไม่อาจทำควบคู่กันได้”
LINE 0216:27
PLAYING SCENEbào报
guó国
jí即
shì是
xiào孝
qīn亲
“การรับใช้ชาติก็คือการกตัญญูต่อบุพการี”
LINE 0316:30
gù故
cǐ此
zhàn战
bù不
zuò作
tā他
xiǎng想
“ดังนั้นศึกครั้งนี้ข้าจึงไม่คิดเรื่องอื่น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
jūn guān de xíng dòng gèng shì jūn shì jī mìการเคลื่อนไหวของนายทหารยิ่งเป็นความลับทางการทหาร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì rú guǒ rì jūn jí zhōng hǎi lù kōng yì diǎnแต่ถ้ากองทัพญี่ปุ่นรวมกำลัง ทั้งทางทะเล บก อากาศในจุดเดียว
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men míng míng zhī dào pào huǒ bù rú tā men wèi shén me hái yào zài zhè lǐเรารู้อยู่แล้วว่าอาวุธปืนใหญ่สู้พวกเขาไม่ได้ ทำไมยังต้องมาที่นี่
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shēn yùn zài shēn bú yào guò dù sī lǜ leเจ้ากำลังตั้งท้องอยู่ อย่าคิดมากไปเลยนะ
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
huó xuè bǔ qì hái tí yáng kě bù néng duō le liù qián liù qiánช่วยบำรุงเลือดลม เสริมหยางด้วย แต่ใส่เยอะไม่ได้นะ หกเฉียน หกเฉียน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s