วิธีใช้ "报国即是孝亲" (bào guó jí shì xiào qīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
报国即是孝亲
การรับใช้ชาติก็คือการกตัญญูต่อบุพการี
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
fù qīn jiào huì zhōng xiào nán liǎng quán zhī shí
父亲教诲 忠孝难两全之时
“คำสอนของท่านพ่อ เมื่อความกตัญญูและความจงรักภักดีไม่อาจทำควบคู่กันได้”
LINE 0216:27
PLAYING SCENEbào报
guó国
jí即
shì是
xiào孝
qīn亲
“การรับใช้ชาติก็คือการกตัญญูต่อบุพการี”
LINE 0316:30
gù故
cǐ此
zhàn战
bù不
zuò作
tā他
xiǎng想
“ดังนั้นศึกครั้งนี้ข้าจึงไม่คิดเรื่องอื่น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo yuè nǐ fàng xīn wǒ wǒ bú shì nà zhǒng chōng zài qián miàn de bīngเสี่ยวเยว่ เจ้าวางใจเถอะ ข้า ข้าไม่ใช่ทหารที่บุกไปแนวหน้า
HSK 7
0:03s
wǒ gēn zhe zhǎng guān zǒu de nǐ yào zhī dào zài zhàn chǎng shàngคอยติดตามผู้บังคับบัญชา เจ้าต้องรู้นะ ว่าในสนามรบ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo tiān ràng zán mìng bù hǎo a bú yào xiāng xìn shén me mìng lǎo xiān shēngสวรรค์ลิขิตให้พวกเรามีชีวิตที่ลำบาก อย่าไปเชื่อเรื่องโชคชะตาเลย ท่านผู้เฒ่า
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shì bù dǐ kàng de mài guó hàn jiān dà jiā qí xīn tuán jié qǐ láiและก็คือคนขายชาติที่ไม่ยอมต่อต้าน ทุกคนร่วมแรงร่วมใจกัน
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōng huá mín zú yǐ jīng dào le zuì wēi nàn de shí kèชนชาติจีนมาถึง ช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qū chú rì kòu bǎo wèi hé shān qū chú rì kòu bǎo wèi hé shānขับไล่ญี่ปุ่น ปกป้องแผ่นดิน ขับไล่ญี่ปุ่น ปกป้องแผ่นดิน
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s