วิธีใช้ "然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话" (rán hòu fǎn gē yī jī chè dǐ xiāo miè tā men kě rú guǒ shì sǐ shǒu de huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话
จากนั้นค่อยตลบหลังโจมตี กำจัดพวกมันให้สิ้นซาก แต่ถ้าให้ตรึงกำลังไว้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
bì rán huì qīng dí mào jìn wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng chè tuì yòu dí shēn rù
必然会轻敌冒进 我可以假装撤退 诱敌深入
“จะต้องประมาทและบุกเข้ามาอย่างแน่นอน ผมสามารถแกล้งทำเป็นถอยทัพ ล่อให้ศัตรูเข้ามาลึก”
LINE 0222:24
PLAYING SCENErán hòu fǎn gē yī jī chè dǐ xiāo miè tā men kě rú guǒ shì sǐ shǒu de huà
然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话
“จากนั้นค่อยตลบหลังโจมตี กำจัดพวกมันให้สิ้นซาก แต่ถ้าให้ตรึงกำลังไว้”
LINE 0322:28
zhǐ pà shì yuán jūn hái méi yǒu dào wǒ men jiù quán jūn fù miè le zhāng yún kuí
只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁
“เกรงว่ากว่ากำลังเสริมจะมาถึง พวกเราคงถูกทำลายล้างจนหมดแล้วครับ จางอวิ๋นขุย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rì běn rén de fēi jī jiù kāi shǐ wǎng xià rēng zhà dànเครื่องบินของพวกญี่ปุ่น ก็เริ่มทิ้งระเบิดลงมา
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ hé zhǎng guì de hé bāo zi wǒ men jiù wǎng wài pǎoข้ากับเถ้าแก่ แล้วก็เปาซี พวกเราก็เลยวิ่งหนีออกมา
HSK 7
0:03s
zhǎng guì fēi shuō tā de dì qì méi ná yào huí qùเถ้าแก่ก็ดึงดันจะกลับไปเอาโฉนดที่ดิน ให้ได้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bèi nǎ ge liú dàn zá zhōng le wǒ zěn me bàn ya wǒ zhī dào wǒ zhī dàoแล้วจะโดนลูกหลงเข้า แล้วข้าจะทำยังไงล่ะ ข้ารู้แล้ว ข้ารู้แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà zhàn chǎng shàng zǐ dàn yòu bù zhǎng yǎn yào shì zhēn bǎ nǐ dǎ shāng le zěn me bànในสนามรบกระสุนมันไม่มีตานะ ถ้าเกิดเจ้าบาดเจ็บขึ้นมาจะทำยังไง
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s