วิธีใช้ "然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话" (rán hòu fǎn gē yī jī chè dǐ xiāo miè tā men kě rú guǒ shì sǐ shǒu de huà) ในบทสนทนาภาษาจีน

ránhòufǎn chèxiāomièmen guǒshìshǒudehuà

จากนั้นค่อยตลบหลังโจมตี กำจัดพวกมันให้สิ้นซาก แต่ถ้าให้ตรึงกำลังไว้

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
bì rán huì qīng dí mào jìn wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng chè tuì yòu dí shēn rù

必然会轻敌冒进 我可以假装撤退 诱敌深入

จะต้องประมาทและบุกเข้ามาอย่างแน่นอน ผมสามารถแกล้งทำเป็นถอยทัพ ล่อให้ศัตรูเข้ามาลึก

LINE 0222:24
PLAYING SCENE
rán hòu fǎn gē yī jī chè dǐ xiāo miè tā men kě rú guǒ shì sǐ shǒu de huà

然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话

จากนั้นค่อยตลบหลังโจมตี กำจัดพวกมันให้สิ้นซาก แต่ถ้าให้ตรึงกำลังไว้

LINE 0322:28
zhǐ pà shì yuán jūn hái méi yǒu dào wǒ men jiù quán jūn fù miè le zhāng yún kuí

只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁

เกรงว่ากว่ากำลังเสริมจะมาถึง พวกเราคงถูกทำลายล้างจนหมดแล้วครับ จางอวิ๋นขุย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp22:24
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)
你男人在战场上很勇敢
HSK 7
0:03s
nǐ nán rén zài zhàn chǎng shàng hěn yǒng gǎnสามีของเจ้ากล้าหาญมากในสนามรบ
是个好兵
HSK 6
0:03s
shì gè hǎo bīngเป็นทหารที่ดีเลยล่ะ
是吧
HSK 1
0:03s
shì baใช่ไหม
小月 你放心 我 我不是那种冲在前面的兵
HSK 6
0:03s
xiǎo yuè nǐ fàng xīn wǒ wǒ bú shì nà zhǒng chōng zài qián miàn de bīngเสี่ยวเยว่ เจ้าวางใจเถอะ ข้า ข้าไม่ใช่ทหารที่บุกไปแนวหน้า
我跟着长官走的 你要知道 在战场上
HSK 7
0:03s
wǒ gēn zhe zhǎng guān zǒu de nǐ yào zhī dào zài zhàn chǎng shàngคอยติดตามผู้บังคับบัญชา เจ้าต้องรู้นะ ว่าในสนามรบ
一定会活着回来的
HSK 4
0:03s
yí dìng huì huó zhe huí lái deกลับมาอย่างมีชีวิตให้ได้
那你好好打鬼子
HSK 4
0:03s
nà nǐ hǎo hǎo dǎ guǐ ziงั้นเจ้าก็สู้กับพวกญี่ปุ่นดี ๆ นะ
老天让咱命不好啊 不要相信什么命 老先生
HSK 3
0:03s
lǎo tiān ràng zán mìng bù hǎo a bú yào xiāng xìn shén me mìng lǎo xiān shēngสวรรค์ลิขิตให้พวกเรามีชีวิตที่ลำบาก อย่าไปเชื่อเรื่องโชคชะตาเลย ท่านผู้เฒ่า
让你们有地不能种
HSK 3
0:03s
ràng nǐ men yǒu dì bù néng zhǒngทำให้พวกท่านมีที่ดินแต่เพาะปลูกไม่ได้
这些
HSK 1
0:03s
zhè xiēเรื่องทั้งหมดนี้
是不抵抗的卖国汉奸 大家齐心 团结起来
HSK 6
0:03s
shì bù dǐ kàng de mài guó hàn jiān dà jiā qí xīn tuán jié qǐ láiและก็คือคนขายชาติที่ไม่ยอมต่อต้าน ทุกคนร่วมแรงร่วมใจกัน
朋友们
HSK 1
0:03s
péng yǒu menสหายทั้งหลาย
咱们得一伙呀 得向压迫
HSK 7
0:03s
zán men dé yī huǒ ya dé xiàng yā pòพวกเราต้องเป็นพวกเดียวกันนะ ต้องต่อต้านการกดขี่
不能忘记九一八
HSK 3
0:03s
bù néng wàng jì jiǔ yī bāอย่าลืมเหตุการณ์ 18 กันยา
不能忘记卢沟桥
HSK 3
0:03s
bù néng wàng jì lú gōu qiáoอย่าลืมเหตุการณ์สะพานหลูโกว
中华民族已经到了 最危难的时刻
HSK 5
0:03s
zhōng huá mín zú yǐ jīng dào le zuì wēi nàn de shí kèชนชาติจีนมาถึง ช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดแล้ว
驱除日寇 保卫河山
HSK 7
0:03s
qū chú rì kòu bǎo wèi hé shānขับไล่ญี่ปุ่น ปกป้องแผ่นดิน
驱除日寇 保卫河山 驱除日寇 保卫河山
HSK 7
0:03s
qū chú rì kòu bǎo wèi hé shān qū chú rì kòu bǎo wèi hé shānขับไล่ญี่ปุ่น ปกป้องแผ่นดิน ขับไล่ญี่ปุ่น ปกป้องแผ่นดิน
月儿 月儿
HSK 1
0:03s
yuè ér yuè érเยว่เอ๋อร์ เยว่เอ๋อร์
当兵了 俞小姐好
HSK 5
0:03s
dāng bīng le yú xiǎo jiě hǎoไปเป็นทหารแล้วเหรอ สวัสดีคุณหนูอวี๋