วิธีใช้ "也要好好地保重身子" (yě yào hǎo hǎo dì bǎo zhòng shēn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàohǎohǎobǎozhòngshēnzi

ก็ต้องดูแลตัวเองให้ดี ๆ ด้วย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:14
wǒ huì hǎo hǎo dì huó zhe nǐ ne

我会好好地活着 你呢

พ่อจะใช้ชีวิตต่อไปให้ดี ส่วนลูก

LINE 0217:17
PLAYING SCENE
yào
hǎo
hǎo
bǎo
zhòng
shēn
zi

ก็ต้องดูแลตัวเองให้ดี ๆ ด้วย

LINE 0317:20
zhè yàng yún kuí cái néng xīn ān lǐ dé ya

这样 云魁才能心安理得呀

แบบนี้ อวิ๋นขุยถึงจะสบายใจได้นะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp17:17
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 5 of 9)
自从上一次空袭轰炸之后 我连马蹄声都听不得
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng yī cì kōng xí hōng zhà zhī hòu wǒ lián mǎ tí shēng dōu tīng bù déตั้งแต่โดนทิ้งระเบิดครั้งที่แล้ว หนูไม่ได้ยินแม้แต่เสียงกีบม้าเลยค่ะ
我一听到马蹄声 就想起了云魁
HSK 3
0:03s
wǒ yī tīng dào mǎ tí shēng jiù xiǎng qǐ le yún kuíพอได้ยินเสียงกีบม้า หนูก็จะนึกถึงอวิ๋นขุย
云魁却在拼命地往前冲
HSK 7
0:03s
yún kuí què zài pīn mìng dì wǎng qián chōngแต่อวิ๋นขุยกลับเอาชีวิตเข้าแลกบุกไปข้างหน้า
想到这我就难过
HSK 3
0:03s
xiǎng dào zhè wǒ jiù nán guòพอคิดถึงเรื่องนี้แล้วข้าก็เศร้าใจ
不要伤心
HSK 4
0:03s
bú yào shāng xīnอย่าเสียใจไปเลยนะ
要宽心
HSK 1
0:03s
yào kuān xīnทำใจให้สบาย
静气
HSK 5
0:03s
jìng qìสงบสติอารมณ์ไว้
爹 又挂警报了 我们赶紧去防空壕吧
HSK 7
0:03s
diē yòu guà jǐng bào le wǒ men gǎn jǐn qù fáng kōng háo baท่านพ่อ มีสัญญาณเตือนภัยอีกแล้วค่ะ เรารีบไปที่หลุมหลบภัยกันเถอะค่ะ
刘嫂 刘嫂
HSK 1
0:03s
liú sǎo liú sǎoป้าหลิว ป้าหลิว
不要慌 阿一
HSK 7
0:03s
bú yào huāng ā yīอย่าร้อนรนไปเลยอาอี
我刚才怎么说的呀
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái zěn me shuō de yaเมื่อกี้พ่อเพิ่งพูดว่าอะไรไป
君子不器
HSK 7
0:03s
jūn zǐ bù qìบัณฑิตไม่ยึดติดกับรูปแบบ
不器
HSK 1
0:03s
bù qìไม่ยึดติดกับรูปแบบ
玉娇知道了
HSK 1
0:03s
yù jiāo zhī dào leอวี้เจียวเข้าใจแล้วค่ะ
不气 不气 千万别生气
HSK 4
0:03s
bù qì bù qì qiān wàn bié shēng qìไม่โกรธ ไม่โกรธนะ อย่าโกรธเด็ดขาดนะ
阿一 阿一
HSK 1
0:03s
ā yī ā yīอาอี อาอี
阿一
HSK 1
0:03s
ā yīอาอี
喂 我是张云魁
HSK 1
0:03s
wèi wǒ shì zhāng yún kuíฮัลโหล ผมจางอวิ๋นขุย
喂 廖副师长 三天又三天
HSK 7
0:03s
wèi liào fù shī zhǎng sān tiān yòu sān tiānฮัลโหล รองผู้การเลี่ยว สามวันแล้วก็อีกสามวัน
云魁 一五九师在路上遇到了困难
HSK 4
0:03s
yún kuí yī wǔ jiǔ shī zài lù shàng yù dào le kùn nánอวิ๋นขุย กองพลหนึ่งห้าเก้าเจอปัญหาบนเส้นทาง