วิธีใช้ "他们所有的动作 都像是一台非常精准的钟表" (tā men suǒ yǒu de dòng zuò dōu xiàng shì yī tái fēi cháng jīng zhǔn de zhōng biǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

mensuǒyǒudedòngzuò dōuxiàngshìtáifēichángjīngzhǔndezhōngbiǎo

ทุกการเคลื่อนไหวของพวกเขา เหมือนกับนาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:44
dàn rì běn rén zài zhè yì diǎn shàng tā men gēn wǒ men qià qià xiāng fǎn

但日本人在这一点上 他们跟我们恰恰相反

แต่คนญี่ปุ่นในเรื่องนี้ พวกเขาตรงข้ามกับเราอย่างสิ้นเชิง

LINE 0215:48
PLAYING SCENE
tā men suǒ yǒu de dòng zuò dōu xiàng shì yī tái fēi cháng jīng zhǔn de zhōng biǎo

他们所有的动作 都像是一台非常精准的钟表

ทุกการเคลื่อนไหวของพวกเขา เหมือนกับนาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก ๆ

LINE 0315:51
suǒ yǒu de xié zuò yě dōu fēi cháng dì yǒu jī bù chà yī fēn yī miǎo

所有的协作也都非常地有机 不差一分一秒

การประสานงานทั้งหมดก็เป็นระบบมาก ไม่คลาดเคลื่อนแม้แต่วินาทีเดียว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp15:48
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 8 of 9)
就你刚才这张口闭口的文化人
HSK 3
0:03s
jiù nǐ gāng cái zhè zhāng kǒu bì kǒu de wén huà rénคนมีความรู้ที่นายพูดถึงเมื่อกี้นี้แหละ
一旦卖起国来 才最可怕
HSK 5
0:03s
yí dàn mài qǐ guó lái cái zuì kě pàพอเริ่มขายชาติเมื่อไหร่ จะน่ากลัวที่สุด
他们最能把黑的说成白的
HSK 6
0:03s
tā men zuì néng bǎ hēi de shuō chéng bái deพวกเขาสามารถเปลี่ยนดำให้เป็นขาวได้เก่งที่สุด
你知道什么叫道貌岸然吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào shén me jiào dào mào àn rán maนายรู้ไหมว่าอะไรคือหน้าเนื้อใจเสือ
什么叫阳奉阴违
HSK 1
0:03s
shén me jiào yáng fèng yīn wéiอะไรคือต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก
什么叫待价而沽
HSK 1
0:03s
shén me jiào dài jià ér gūอะไรคือรอคอยราคา
你不用知道那么多 这是上面都已经决定的事情
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng zhī dào nà me duō zhè shì shàng miàn dōu yǐ jīng jué dìng de shì qíngนายไม่จำเป็นต้องรู้เยอะขนาดนั้น นี่เป็นเรื่องที่เบื้องบนตัดสินใจแล้วน่ะ
我负责执行 你帮我执行就行
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé zhí xíng nǐ bāng wǒ zhí xíng jiù xíngผมมีหน้าที่รับผิดชอบ คุณแค่ช่วยผมจัดการก็พอ
我我我 我 我帮你执行什么呀 瞎子 我跟你说
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ bāng nǐ zhí xíng shén me ya xiā zi wǒ gēn nǐ shuōฉัน ฉัน ฉัน... ฉัน จะให้ฉันช่วยคุณทำอะไรกัน ไอ้บอด ฉันจะบอกให้นะ
你这什么眼神啊 你小眼吧嗒吧嗒的 你
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shén me yǎn shén a nǐ xiǎo yǎn bā dā bā dā de nǐนี่มันสายตาอะไรของคุณหา ตาเล็ก ๆ ของคุณน่ะ
我相信你不会出卖我
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ bú huì chū mài wǒผมเชื่อว่าคุณจะไม่หักหลังผม
不急 我给你时间考虑
HSK 4
0:03s
bù jí wǒ gěi nǐ shí jiān kǎo lǜไม่ต้องรีบ ผมให้เวลาคุณคิด
等你想好了 你来找我
HSK 1
0:03s
děng nǐ xiǎng hǎo le nǐ lái zhǎo wǒรอคุณคิดได้แล้วค่อยมาหาผม
瞎子 我就是个厨子
HSK 2
0:03s
xiā zi wǒ jiù shì gè chú ziไอ้บอด ฉันก็แค่พ่อครัวคนหนึ่ง
洗把脸 漱漱口
HSK 3
0:03s
xǐ bǎ liǎn shù shù kǒuไปล้างหน้า บ้วนปากซะ
你怎么能突然变卦呢 义卖的时间马上就到了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me néng tū rán biàn guà ne yì mài de shí jiān mǎ shàng jiù dào leทำไมคุณถึงเปลี่ยนใจกะทันหันแบบนี้ล่ะคะ เวลางานประมูลการกุศลก็ใกล้เข้ามาแล้ว
你让我上哪里去找场地呢
HSK 6
0:03s
nǐ ràng wǒ shàng nǎ lǐ qù zhǎo chǎng dì neแล้วจะให้ฉันไปหาสถานที่จากที่ไหนทันล่ะคะ
他们昨天是打电话威胁你 大姐
HSK 5
0:03s
tā men zuó tiān shì dǎ diàn huà wēi xié nǐ dà jiěเมื่อวานพวกมันโทรมาขู่พี่ใหญ่นะคะ
搞起恐怖活动了 老杨
HSK 5
0:03s
gǎo qǐ kǒng bù huó dòng le lǎo yángถึงขั้นก่อการร้ายกันเลย เหล่าหยาง
打电话给巡捕房 报警
HSK 5
0:03s
dǎ diàn huà gěi xún bǔ fáng bào jǐngโทรแจ้งความที่สถานีตำรวจ