วิธีใช้ "一个字不落地都记好了" (yí gè zì bù luò dì dōu jì hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
一个字不落地都记好了
จดไว้ทุกคำพูดอย่าให้ตกหล่น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:19
quán全
dōu都
jiǎng讲
chū出
lái来
ba吧
“พูดออกมาให้หมดซะ”
LINE 0205:23
PLAYING SCENEyí一
gè个
zì字
bù不
luò落
dì地
dōu都
jì记
hǎo好
le了
“จดไว้ทุกคำพูดอย่าให้ตกหล่น”
LINE 0305:29
zán men xiàn zài shì jiǎo pèng jiǎo shuí yě bù yòng hǔ shuí le
咱们现在是脚碰脚 谁也不用唬谁了
“ตอนนี้เราสองคนก็สถานการณ์เดียวกันแล้ว ไม่ต้องมาขู่กันหรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 29 clips (Page 2 of 2)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì ài lā bāng jié huǒ de jiù shì ài tóu jī qǔ qiǎoว่าทุกคนชอบตั้งก๊กตั้งเหล่า ชอบฉวยโอกาส
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
guó mín dǎng de guān dōu gāo gāo zài shàng tā men jiù dī dī zài xiàพวกขุนนางของพรรคก๊กมินตั๋งล้วนอยู่สูงส่ง ส่วนพวกเขาก็อยู่ต่ำต้อย
HSK 5
0:03s
shēn rù měi yí gè ěr duǒ yǎn gē zhī wō lǐ yuè shēn yuè hǎoแทรกซึมเข้าไปในทุกซอกทุกมุม ยิ่งลึกเท่าไหร่ก็ยิ่งดี
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
fū rén xīn zhè me xì de rén zhè ér hái chǎng zhe kǒu zi neคุณนายเป็นคนละเอียดรอบคอบขนาดนี้ ตรงนี้ยังเปิดเป็นช่องอยู่เลย