วิธีใช้ "大家都累坏了吧" (dà jiā dōu lèi huài le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
大家都累坏了吧
ทุกคนคงเหนื่อยแย่แล้วสินะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:50
wǒ我
gěi给
nǐ你
dā搭
bǎ把
shǒu手
“ผมช่วยถือนะ”
LINE 0202:51
PLAYING SCENEdà大
jiā家
dōu都
lèi累
huài坏
le了
ba吧
“ทุกคนคงเหนื่อยแย่แล้วสินะ”
LINE 0302:53
wǒ men de chóu bèi dào cǐ jié shù le dài huì wǒ qǐng dà jiā chī yáng chūn miàn
我们的筹备到此结束了 待会我请大家吃阳春面
“การเตรียมงานของเราสิ้นสุดลงแล้ว เดี๋ยวฉันเลี้ยงบะหมี่หยางชุนทุกคนนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
bú shì hái yǒu yú xiǎo jiě hé yú jiā rén tā men maก็ยังมีคุณหนูอวี๋กับครอบครัวอวี๋อยู่ไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi yào zhè me xiǎng zhè bú shì zuān niú jiǎo jiān maยังจะคิดแบบนี้อีก นี่มันคิดมากเกินไปแล้วนะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zhī dào qī fù rén bǎ zì jǐ dōng xī dōu ná huí qùพวกเธอก็รู้แต่จะรังแกคนอื่น เอาของตัวเองกลับไปให้หมดเลยนะ
HSK 7
0:03s
méi shì wǒ wǒ néng bèi wǒ kě yǐ bèi tǒng wǒ gàn shén meไม่เป็นไรค่ะ ฉัน... ฉันแบกไหว ฉันแบกได้ค่ะ สะกิดฉันทำไม
HSK 3
0:03s
wǒ shuō dài dǒu lì shuō duì le ba wǒ men yú táng zhèn jiù zhè yàngฉันบอกแล้วว่าให้ใส่หมวกมาน่ะถูกแล้วใช่ไหมล่ะ เมืองบ่อปลาของเราก็เป็นแบบนี้แหละ
HSK 3
0:03s
xí guàn le jiù hǎo le hái shì xiǎo yuè bǐ jiào cōng míngเดี๋ยวก็ชินไปเอง เสี่ยวเยว่ฉลาดกว่าเยอะเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo a kě xī jiù shì wú fǎ zǒu chū zhè ge fáng jiānดีเลย น่าเสียดายที่ออกจากห้องนี้ไม่ได้
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shí huà tián xiān shēng nín mào zhe jí dà de wēi xiǎnพูดตามตรงนะคะคุณเถียน คุณเสี่ยงอันตรายอย่างใหญ่หลวง
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s