วิธีใช้ "有过一面之缘" (yǒu guò yí miàn zhī yuán) ในบทสนทนาภาษาจีน
有过一面之缘
เคยพบกันครั้งหนึ่ง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:59
lìng zūn zhǎng wǒ bā suì tā zhōng jǔ shí wǒ gāng zhōng xiù cái
令尊长我八岁 他中举时 我刚中秀才
“ท่านพ่อของคุณอายุมากกว่าผมแปดปี ตอนที่เขาสอบผ่านระดับมณฑล ผมเพิ่งสอบผ่านระดับอำเภอ”
LINE 0207:04
PLAYING SCENEyǒu有
guò过
yí一
miàn面
zhī之
yuán缘
“เคยพบกันครั้งหนึ่ง”
LINE 0307:07
tā rèn jiāng sū dū xué shí wǒ gāng hǎo cóng shěng lì shī fàn huí dào hǎi wén
他任江苏督学时 我刚好从省立师范回到海文
“ตอนที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการศึกษาเจียงซู ผมเพิ่งกลับจากวิทยาลัยครูประจำมณฑลมาที่ไห่เหวิน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s