วิธีใช้ "一会儿跟人家好好聊 别跟人家臭脸啊" (yī huì er gēn rén jiā hǎo hǎo liáo bié gēn rén jiā chòu liǎn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
一会儿跟人家好好聊 别跟人家臭脸啊
เดี๋ยวค่อยคุยกับเขาดี ๆ อย่าดึงหน้าใส่เขานะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:45
wǒ bú shì shuō chī le fàn zài zǒu de ma duì a chī jǐ kǒu ma
我不是说吃了饭再走的吗 对啊 吃几口嘛
“ฉันบอกแล้วนี่ว่าให้กินข้าวก่อนค่อยกลับ ใช่ กินสักหน่อยเถอะ”
LINE 0202:47
PLAYING SCENEyī huì er gēn rén jiā hǎo hǎo liáo bié gēn rén jiā chòu liǎn a
一会儿跟人家好好聊 别跟人家臭脸啊
“เดี๋ยวค่อยคุยกับเขาดี ๆ อย่าดึงหน้าใส่เขานะ”
LINE 0302:49
wǒ dé sòng ā yí huí qù de wǒ kě yǐ sòng nǐ huí qù cài dōu yǒu le
我得送阿姨回去的 我可以送你回去 菜都有了
“ผมต้องไปส่งคุณน้ากลับ - หนูไปส่งแม่ก็ได้ - กับข้าวพร้อมแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì yǐ wéi wǒ shì nà zhǒng guài shū shū baเธอคงไม่ได้คิดว่าฉันเป็น ลุงประหลาดแบบนั้นหรอกนะ
HSK 7
0:03s
wǒ shì jiǔ diàn guì bīn wǒ yǒu hěn duō jiǔ diàn jī fēn bù yòng bái bù yòng aฉันเป็นแขกวีไอพีของโรงแรม มีแต้มโรงแรมเยอะมาก ไม่ใช้ก็เสียเปล่า
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhēn guò yì bù qù nǐ jiù àn qīng nián lǚ shè de biāo zhǔn gěi wǒถ้าเธอรู้สึกเกรงใจจริง ๆ ก็จ่ายฉันตามมาตรฐานโฮสเทล
HSK 7
0:03s
tā zhè me jiāo ào de yí gè rén tā gēn běn jiù bù xī dé gǎo zhè yī tàoคนเย่อหยิ่งอย่างเขา ไม่ลดตัวไปทำอะไรแบบนั้นหรอก
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén zhǎo hǎo zì jǐ de zhàn wèi gàn má ne chǔ nà érทุกคนหาตำแหน่งของตัวเองให้ดี ทำอะไร ยืนทื่ออยู่ตรงนั้น
HSK 6
0:03s
gāi nǎi rén nǎi rén gāi shū chū shū chū dōu kàn de shén me xī yáng jǐng neใครควรฮีลก็ฮีล ใครควรทำดาเมจก็ทำดาเมจ ยืนดูอะไรกันอยู่
HSK 6
0:03s
zhēn fú le zhè me duō rén yí gè yǒu zhèng shì de dōu méi yǒuยอมใจจริง ๆ คนเยอะแยะ แต่ไม่มีใครทำงาน เป็นเรื่องเป็นราวสักคน
HSK 5
0:03s
nǐ shuō bù qù jiù bù qù le dì qiú dōu rào zhe nǐ zhuǎn shì maนายบอกว่าไม่ไปก็คือไม่ไปได้เหรอ โลกหมุนรอบตัวนายหรือไง
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì nǐ chōu shén me fēng wǒ shuō le wǒ bù qù leนาย ไม่ใช่ นายเป็นบ้าอะไร ฉันบอกแล้วว่าไม่ไป
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài piāo dé méi rén néng guǎn tā nǐ yǒu pí qì chōng tā yaตอนนี้เขาเหลิงจนไม่มีใครคุมได้แล้ว ถ้าโมโหก็ไปลงกับเขาสิ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ lián wǒ de zhù lǐ dōu bù fàng guòไม่คิดเลยว่าแม้แต่ผู้ช่วยฉัน คุณก็ยังไม่เว้น
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dà lǎo yé men ér bié tōu tōu mō mō de zhèng dà guāng míng dì pāi láiเป็นผู้ชายทั้งที อย่าแอบ ๆ ซ่อน ๆ ถ่ายแบบเปิดเผยไปเลย มา
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s