วิธีใช้ "关门了 跑路了" (guān mén le pǎo lù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
关门了 跑路了
ปิดกิจการหนีไปแล้วเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:28
zhuǎn转
ràng让
“ขายต่อเหรอ”
LINE 0205:30
PLAYING SCENEguān mén le pǎo lù le
关门了 跑路了
“ปิดกิจการหนีไปแล้วเหรอ”
LINE 0305:35
zán liǎ bù kuì shì guī mì a yào dǎo méi yì qǐ dǎo méi
咱俩不愧是闺蜜啊 要倒霉一起倒霉
“เราสองคนสมกับเป็นเพื่อนสนิทกัน ถ้าจะซวยก็ซวยด้วยกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dū huì jiù shì chóng tí huì shuō nǐ kàn nà ge gū niángก็จะขุดเรื่องเก่ามาพูด แล้วบอกว่า ดูสิ ผู้หญิงคนนั้น
HSK 2
0:03s
qǐng huí lái de nà yí gè rén zhè jiàn shì qíng jiù yǐ jīng dìng xìng leเชิญกลับมา แค่นี้เรื่องก็ถูกนิยามแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài bù xiǎng shuō huà nǐ bié zài zhè ér hǎo bù hǎoตอนนี้ฉันไม่อยากพูด นายออกไปได้ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ péi lǎo bǎn hē jiǔ jiù kě yǐ duì lǎo bǎn tóu huái sòng bào jiù kě yǐเธอไปดื่มกับเจ้านายได้ ไปกอดไปออเซาะเจ้านายได้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hē jiǔ hē dé méi lì qì le ma hái shì péi nán rén péi dé méi lì qì aไม่มีแรงเพราะดื่มเหล้า หรือไม่มีแรงเพราะไปอยู่กับผู้ชายกันแน่
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu ne wǒ gāng cái kàn píng lùn xià miàn shuō dé tè bié nán tīngแล้วฉันเพิ่งไปดูคอมเมนต์มา พูดกันแรงมาก
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn zhè ge shì jiè dào gè bié ba yuán liàng wǒ de bù cí ér bié- (ลาจากโลกนี้เถอะ) - น้ำเสียงดูแปลกมาก (ให้อภัยที่จากไปโดยไม่ลา)
HSK 7
0:03s
tài lèi le měi yī cì hū xī dōu shì jiān áo nǐ ràng wǒ men de cù xiāo yuán(เหนื่อยเกินไปแล้ว) - (ทุกลมหายใจคือความทรมาน) - ต้องหาเธอให้เจอเดี๋ยวนี้ ให้พนักงานเซลส์ของเราทุกคน
HSK 2
0:03s
yě bù zhī dào shén me shí hòu zǒu de nà nǐ zěn me bù qù zhǎo zhǎo tāไม่รู้เหมือนกันว่าไปตั้งแต่เมื่อไร งั้นทำไมคุณไม่ไปตามหาเธอล่ะ
HSK 5
0:03s
bú yào qù shén me jiǔ bā dāng shén me cù xiāo yuánอย่าไปทำงานเซลส์ตามบาร์ตามผับอะไรนั่น
HSK 4
0:03s
qù fàn diàn dāng gè fú wù yuán bù xiāng maไปทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ ร้านอาหารไม่ดีกว่าเหรอ
HSK 3
0:03s
fēi yào qù zhè zhǒng nán nán nǚ nǚ de dì fāngดันจะไปทำงานในที่ที่ ผู้ชายผู้หญิงปะปนกันแบบนั้นให้ได้