วิธีใช้ "你把脏水泼到我一个人头上" (nǐ bǎ zàng shuǐ pō dào wǒ yí gè rén tóu shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你把脏水泼到我一个人头上
คุณเอาน้ำสกปรกมาสาดใส่ฉันคนเดียว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:59
zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒ
再把我的录音放到网上 让网友来网暴我
“แล้วก็เอาไฟล์เสียงของฉัน ไปปล่อยลงอินเทอร์เน็ต ให้ชาวเน็ตมารุมด่าฉัน”
LINE 0231:02
PLAYING SCENEnǐ你
bǎ把
zàng脏
shuǐ水
pō泼
dào到
wǒ我
yí一
gè个
rén人
tóu头
shàng上
“คุณเอาน้ำสกปรกมาสาดใส่ฉันคนเดียว”
LINE 0331:04
rán然
hòu后
nǐ你
men们
suǒ所
yǒu有
rén人
dōu都
kě可
yǐ以
tuō脱
shēn身
le了
“แล้วพวกคุณทุกคนก็รอดตัวไปได้หมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gāo xìng de jiù shì tā men nǐ jiù zhōng le tā men de quān tàoคนที่ดีใจที่สุดก็คือพวกเขา เธอจะตกหลุมพรางของพวกเขาทันที
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng gēn wǒ yì qǐ bǎ tā men jiū chū lái maเธอไม่อยากร่วมมือกับฉัน ลากพวกเขาออกมาให้หมดเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā huì bú huì zài zuò zhè xiē bù lǐ zhì de shì qíng aเธอจะทำเรื่องหุนหันพลันแล่น แบบนี้อีกไหม
HSK 5
0:03s
wǒ gè rén hǎo xiàng bù tài xǐ huān zhè yàng de shuō fǎส่วนตัวแล้ว ฉันไม่ค่อยชอบคำพูดแบบนี้เท่าไร
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì yī jiàn jiǎn dān de shì qíng bù kě néng yí cù ér jiùไม่ใช่เรื่องง่าย ไม่มีทางแก้ได้ในชั่วข้ามคืน
HSK 7
0:03s
zhè gōng sī měi tiān yòu zài yú lùn de fēng kǒu làng jiān shàngบริษัท ก็ยังต้องเผชิญกระแสสังคมทุกวัน