วิธีใช้ "太疯狂了 打不是目的啊" (tài fēng kuáng le dǎ bú shì mù dì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
太疯狂了 打不是目的啊
คงบ้าไปแล้ว เป้าหมายไม่ใช่การสู้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:06
yī tiān xiāo shòu dōu méi gàn guò xiàn zài jū rán yào dāng xiāo shòu zǒng jiān
一天销售都没干过 现在居然要当销售总监
“ไม่เคยขายมาก่อน ตอนนี้กลับอยากเป็นผอ.ฝ่ายขาย”
LINE 0215:10
PLAYING SCENEtài fēng kuáng le dǎ bú shì mù dì a
太疯狂了 打不是目的啊
“คงบ้าไปแล้ว เป้าหมายไม่ใช่การสู้”
LINE 0315:13
mù目
dì的
shì是
biàn变
bèi被
dòng动
wéi为
zhǔ主
dòng动
“เป้าหมายคือกลายมาเป็นคนคุมสถานการณ์”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kě néng yào gàn shén me zàng shì le nǐ xiǎo zi cái zàng neอาจจะไปทำเรื่องสกปรกอะไรแล้วก็ได้ นายนั่นแหละที่สกปรก
HSK 3
0:03s
nǚ péng yǒu bú jiàn le nǐ yě bù qù zhǎo tā zài zhè ér shuō shén me pì huàแฟนหายไป ยังไม่ออกไปตามหาเธออีก มัวยืนพูดไร้สาระอะไรอยู่ตรงนี้
HSK 6
0:03s
zhè yī qiè dōu shì nǐ hài tā de xiè xiè nǐ a wáng jǐng guānเรื่องทั้งหมดนี่เป็นเพราะเธอ ทำร้ายเขาทั้งนั้น ขอบคุณค่ะ คุณตำรวจหวัง
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dā yìng guò nǐ de yí dìng huì bāng nǐ zhàn qǐ láiฉันเคยสัญญากับเธอแล้ว ว่าจะช่วยให้เธอลุกขึ้นมาใหม่ให้ได้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gù yì piàn wǒ dā yìng lù yīn ràng wǒ chéng rèn zì jǐ yǒu cuò zài xiānคุณหลอกให้ฉันยอมอัดเสียง ให้ฉันยอมรับว่าฉันผิดก่อน
HSK 5
0:03s
zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒแล้วก็เอาไฟล์เสียงของฉัน ไปปล่อยลงอินเทอร์เน็ต ให้ชาวเน็ตมารุมด่าฉัน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè què shí shì wǒ de cuò zhè dāng rán shì nǐ de cuòนี่มันเป็นความผิดของฉันจริง ๆ แน่นอนว่ามันเป็นความผิดของคุณสิ
HSK 4
0:03s
shuí bù xiǎng shàng wèi nǐ bú yào jī dòng nǐ bù xiǎng shàng wèi ma- ใครล่ะที่ไม่อยากไต่ขึ้นสูง - เธออย่าบุ่มบ่าม คุณไม่อยากไต่ขึ้นสูงเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s