วิธีใช้ "你居然在背后捅了我一刀" (nǐ jū rán zài bèi hòu tǒng le wǒ yī dāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
你居然在背后捅了我一刀
นายกลับมาแทงข้างหลังฉัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:22
wǒ zhēn de zán men liǎ yǐ qián shì xiōng dì ba
我真的 咱们俩以前是兄弟吧
“จริง ๆ นะ เมื่อก่อนเราสองคนเป็นพี่น้องกันใช่ไหม”
LINE 0215:25
PLAYING SCENEnǐ你
jū居
rán然
zài在
bèi背
hòu后
tǒng捅
le了
wǒ我
yī一
dāo刀
“นายกลับมาแทงข้างหลังฉัน”
LINE 0315:27
gèng hé kuàng yáo wèi hǎi mèng jùn fēng sǐ dé nà me cǎn
更何况姚卫海 孟俊峰死得那么惨
“ไม่ต้องพูดถึงเหยาเว่ยไห่ กับเมิ่งจวิ้นเฟิงที่ต้องตายอย่างอนาถ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
bà bà zài shān lǐ de gōng chǎng yě bèi duān diào leโรงงานของพ่อที่อยู่บนภูเขา ก็ถูกกวาดล้างไปด้วย
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng wǒ zěn me néng bù zhè me xiǎngทำไมนายถึงคิดแบบนี้ ฉันจะไม่คิดแบบนี้ได้ยังไง
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
míng gē huì bǎ suǒ yǒu de yī qiè dōu rèn xià lái nǐ fàng xīnพี่หมิงจะรับผิดทุกอย่างเอง นายวางใจเถอะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zài bǎ nǐ de yǎn jīng wā chū lái sòng gěi jiāng hán shēngจากนั้นค่อยควักลูกตาของคุณออกมา แล้วส่งไปให้เจียงหานเซิง
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ chuān shàng hóng qún zi zhēn de hěn hǎo kànแต่ว่าคุณใส่ชุดสีแดงแล้วสวยมากจริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
mù qián kàn bù tài chū lái dàn shì hái suàn bǐ jiào lěng jìngตอนนี้ยังดูไม่ค่อยออกครับ แต่ก็ยังถือว่าค่อนข้างสงบอยู่ครับ
HSK 6
0:03s
bù jiǎng jǐng guān nǐ de zhí wù hái méi yǒu huī fù nǐ bù néng cān jiāเดี๋ยวครับ เจ้าหน้าที่เจี่ยง คุณยังไม่กลับคืนตำแหน่ง คุณเข้าร่วมไม่ได้