วิธีใช้ "你居然在背后捅了我一刀" (nǐ jū rán zài bèi hòu tǒng le wǒ yī dāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
你居然在背后捅了我一刀
นายกลับมาแทงข้างหลังฉัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:22
wǒ zhēn de zán men liǎ yǐ qián shì xiōng dì ba
我真的 咱们俩以前是兄弟吧
“จริง ๆ นะ เมื่อก่อนเราสองคนเป็นพี่น้องกันใช่ไหม”
LINE 0215:25
PLAYING SCENEnǐ你
jū居
rán然
zài在
bèi背
hòu后
tǒng捅
le了
wǒ我
yī一
dāo刀
“นายกลับมาแทงข้างหลังฉัน”
LINE 0315:27
gèng hé kuàng yáo wèi hǎi mèng jùn fēng sǐ dé nà me cǎn
更何况姚卫海 孟俊峰死得那么惨
“ไม่ต้องพูดถึงเหยาเว่ยไห่ กับเมิ่งจวิ้นเฟิงที่ต้องตายอย่างอนาถ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
huàn lái de dōu shì yī dùn dú dǎ ràng nǐ pǎoสิ่งที่ได้กลับมาคือการถูกทุบตีอย่างหนัก ใครให้หนี
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
néng liú xià yí gè hái zi zài wǒ shēn biān shì bù xìng zhōng de wàn xìngการที่ยังมีลูกอยู่ข้างกายหนึ่งคน คือความโชคดีในความโชคร้าย
HSK 7
0:03s
tā jìn rù qīng chūn qī yǐ hòu yī qiè dōu ràng wǒ hài pà dé yào mìngพอเขาเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น ก็ทำให้ฉันหวาดกลัวแทบตาย
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán yí gè tiān shàng yí gè dì xià dàn shì tā yí gè xīng qī de shí jiānถึงคนหนึ่งจะเหมือนฟ้าอีกคนเหมือนเหว แต่เขาใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì yīn wèi tā zuò le yí gè cuò wù de jué dìng nǐ bǐ shéi dōu hèn tāแต่เพราะเขาตัดสินใจผิดพลาดไป คุณก็เกลียดเขายิ่งกว่าใคร
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhàn zài jiāng hán shēng miàn qián zhǔ dòng wèi wǒ dǐng bāoไปยืนอยู่หน้าเจียงหานเซิงแล้วรับผิดแทนผม