วิธีใช้ "那咱们就接着踢 一起夺冠" (nà zán men jiù jiē zhe tī yì qǐ duó guàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
那咱们就接着踢 一起夺冠
เราจะเล่นกันต่อไป แล้วคว้าแชมป์ด้วยกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:35
wǒ men yī rán yào tī jiù suàn méi yǒu nǐ men nà wǒ men hái yǒu wǒ men ya
我们依然要踢 就算没有你们 那我们还有我们呀
“เราก็จะเล่นบอลเหมือนเดิม ต่อให้ไม่มีพวกคุณ เราก็ยังมีกันและกันนะ”
LINE 0211:39
PLAYING SCENEnà zán men jiù jiē zhe tī yì qǐ duó guàn
那咱们就接着踢 一起夺冠
“เราจะเล่นกันต่อไป แล้วคว้าแชมป์ด้วยกัน”
LINE 0311:41
tī tī tī dào dǐ ná guàn jūn
踢 踢 踢到底 拿冠军
“- เล่นต่อ - เล่นต่อ เล่นให้ถึงที่สุด ไปคว้าแชมป์กัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yě hěn gǎn xiè nǐ duì qiú yuán men de jiào dǎo[ถนนจื่อเวย 08] แล้วก็ขอบคุณที่คอยแนะนำ เด็ก ๆ ในทีมฟุตบอลด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng pào wǒ men lǎo shī cái zhuāng dǒng zú qiúที่ทำเป็นรู้เรื่องบอล เพราะอยากจีบครูเรากันหมดเลย
HSK 5
0:03s
zhēn de gēn tiān shàng diào xiàn bǐng yī yàng wǒ yī kāi shǐ hái jué deเหมือนส้มหล่นจริง ๆ ตอนแรกผมยังคิดอยู่เลยว่า
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yí dìng yí dìng yí dìng lái qí liàng qí liàng jiào liàn- ต้องมานะครับ - ต้องมานะ - มา ฉีเลี่ยง ๆ - ต้องมานะ โคชครับ
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ mí bǔ le wǒ men hěn duō yí hàn nǐขอบคุณมากที่ช่วยให้พวกเรา ไม่ต้องรู้สึกเสียดายในหลาย ๆ เรื่องนะครับ โคช
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xià cì jiàn miàn de shí hòu wǒ huì biàn dé bǐ zhī qián hái yào qiángถ้าเจอกันครั้งหน้า ผมจะแข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม
HSK 7
0:03s
shuí bú huì biàn qiáng yī yàng lǎo dà lǎo dà dào nǐ aใคร ๆ เขาก็แข็งแกร่งขึ้นทั้งนั้นแหละ ลูกพี่ ๆ ตานายแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dài wǒ men tī yíng le níng ān dài wǒ men tī yíng zhè ge lǜ jǐngพาพวกเราไปแข่งจนชนะหนิงอัน แถมชนะลวี่จิ่งด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǎng zhè me dà zuì kāi xīn de shì jiù shì yù jiàn le nǐโตมาจนป่านนี้ เรื่องที่ผมมีความสุขที่สุด ก็คือการได้เจอกับโคช