วิธีใช้ "你们为什么非要来我家看球" (nǐ men wèi shén me fēi yào lái wǒ jiā kàn qiú) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们为什么非要来我家看球
ทำไมต้องมาดูบอลที่บ้านครูด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:40
nǐ cóng chū shēng kāi shǐ liàn méi zhǔn néng xíng wèn nǐ men gè wèn tí a
你从出生开始练 没准能行 问你们个问题啊
“ถ้าเริ่มฝึกตั้งแต่เกิด อาจจะทำได้ ถามอะไรหน่อยสิ”
LINE 0229:45
PLAYING SCENEnǐ你
men们
wèi为
shén什
me么
fēi非
yào要
lái来
wǒ我
jiā家
kàn看
qiú球
“ทำไมต้องมาดูบอลที่บ้านครูด้วย”
LINE 0329:49
hái bú shì jiào liàn zǒu le qín áo pà nǐ yí gè rén jì mò gū dú
还不是教练走了 秦敖怕你一个人寂寞孤独
“ก็โคชไปแล้ว ฉินเอ๋ากลัวว่าครูอยู่คนเดียวแล้วจะเหงา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì neไม่คิดเลยว่าโคชจะหนีไปซะงั้น แต่ว่า
HSK 6
0:03s
jiū chū nà ge qiú chǎng piàn zi de shì wǒ dōu tīng tā shuō leโคชช่วยจับพวกต้มตุ๋นในสนาม ให้ผมฟังแล้วนะครับ
HSK 4
0:03s
zhēn de zhè duàn shí jiān hěn gǎn xiè nín duì wǒ men de zhào gùขอบคุณที่ช่วย ดูแลพวกเราในช่วงที่ผ่านมานะครับ
HSK 4
0:03s
zhēn de jiù gǎn jué wǒ men xiàng shì zài zuò yí gè mèng yī yàngรู้สึกเหมือนพวกเรา กำลังฝันอยู่เลย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dǒng nà zhǒng tū rán yǒu pàn tóu de gǎn jué maโคชเข้าใจความรู้สึกของการที่ จู่ ๆ ก็มีความหวังผุดขึ้นมาไหมครับ
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zài yuán dì dǎ zhuàn wǒ shén me yě kàn bù qīng chǔบนถนนที่มืดสนิท มองอะไรไม่เห็น
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè tài ròu má le zhè ge lù lù lù lù xià yí gè xià yí gèเลี่ยนเกินไปแล้วอันนี้ ลู่ลู่ ๆ คนต่อไป ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ lái wǒ lái lù wǒ lái lù wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng kū neฉันเอง ฉันอัดต่อ ๆ ฉันคิดว่านายจะร้องไห้ซะอีก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xià cì wǒ men yào ràng nǐ kàn wǒ men de lì hàiครั้งหน้าเราจะทำให้โคชเห็นว่าเราเก่งแค่ไหน
HSK 7
0:03s
xiàn zài gēn nǐ men qiáng xíng jiǎng zhí yè zhàn shù de huà huì shuāi jiāo deถ้าฝืนให้พวกนายเล่นแบบมืออาชีพตอนนี้ คงได้ล้มหน้าทิ่มพอดี
HSK 5
0:03s
bú huì bú huì jiào liàn wǒ men néng xíng duì ya jiào liàn wǒ men kě yǐ de- ไม่หรอก - ไม่หรอก พวกเราทำได้ครับโคช - ใช่แล้วครับโคช - พวกเราทำได้
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì xiǎng qù nǐ gěi wǒ men gè tòng kuài xíng maถ้าโคชอยากไป ก็บอกพวกเรามาตรง ๆ ได้ไหมครับ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s