วิธีใช้ "所以我也把这些 当成是他理所当然的" (suǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán de) ในบทสนทนาภาษาจีน
所以我也把这些 当成是他理所当然的
ผมเลยมองว่าเรื่องพวกนี้ [วันนี้เพื่อนในทีมออกไปอีกคนแล้ว โคชไม่ได้พูดอะไรมาก] เป็นปกติสำหรับเขา [แต่ฉันรู้ว่าเขาถูกสโมสรคัดออกแล้ว] [ฉันได้ยินผู้จัดการพูดด้วยว่า การแข่งขันคือเครื่องคัดกรอง]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:25
tā他
fēi非
cháng常
fēi非
cháng常
yán严
gé格
dì地
yāo要
qiú求
zì自
jǐ己
“[กดดันจัง อาทิตย์ก่อนอาหารเป็นพิษ] เขาเข้มงวดกับตัวเองมาก ๆ [เลยลาหยุดไปสองวัน พอกลับมาซ้อมอาทิตย์นี้] [รู้สึกเหมือนทุกคนเปลี่ยนไปหมดเลย ยกเว้นฉัน ฉันจะถูกคัดออกไม่ได้]”
LINE 0218:30
PLAYING SCENEsuǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán de
所以我也把这些 当成是他理所当然的
“ผมเลยมองว่าเรื่องพวกนี้ [วันนี้เพื่อนในทีมออกไปอีกคนแล้ว โคชไม่ได้พูดอะไรมาก] เป็นปกติสำหรับเขา [แต่ฉันรู้ว่าเขาถูกสโมสรคัดออกแล้ว] [ฉันได้ยินผู้จัดการพูดด้วยว่า การแข่งขันคือเครื่องคัดกรอง]”
LINE 0318:38
tā他
hěn很
shǎo少
xiàng向
wǒ我
qīng倾
sù诉
tā他
zì自
jǐ己
de的
shì事
qíng情
“[แต่การรับวิดีโอคอลจากแม่ ก็ยังเหนื่อยมากอยู่ดี] เขาไม่ค่อยระบายเรื่องของตัวเองให้ผมฟัง [พูดไปพูดมาแม่ก็แค่อยากให้ฉันสร้างผลงาน]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán dōu bù xiǎng wǒ zài nà wǒ zǒu le a♪ แต่ความยึดมั่นของเธอไม่เคยเปลี่ยนไป ♪ ถ้าไม่อยากให้อยู่ฉันไปก็ได้
HSK 4
0:03s
bié bié bié jiào liàn nǐ zuò zuò bú shì jiào liàn♪ เธอเก็บซ่อนความลับ ♪ - อย่าเพิ่งสิโคช - นั่งก่อนครับ ♪ ไว้ในดวงตา ♪ เดี๋ยวสิโคช
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì bèi wā zǒu le ma♪ ให้เห็นเพียงการยืนหยัดแม้จะยากเย็น ♪ โคชถูกซื้อตัวไปแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
wǒ jīng guò shēn sī shú lǜ jué de hái shì nǐ men zhè bāng chòu xiǎo zi♪ ทุกสิ่งล้วนเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา ♪ พอทบทวนดูดี ๆ แล้ว ♪ ฉันมองเห็นอย่างชัดเจน ♪ ฉันว่าเด็กแสบอย่างพวกนายน่ะ
HSK 3
0:03s
gèng yǒu yì si shuí shuí chòu xiǎo ziน่าสนใจกว่าเยอะ ♪ ยามอยู่เคียงข้างเธอ ♪ - พูดถึงใคร - ใครเป็นเด็กแสบ
HSK 5
0:03s
wǒ shuō le wǒ shě bù dé nǐ men♪ ตัวตนที่แท้จริงของสองเรา ♪ ฉันบอกแล้วไง ว่าตัดใจจากพวกนายไม่ได้ ♪ ฉันแทบหายใจต่อไปไม่ไหว ♪
HSK 5
0:03s
jiào liàn nǐ shì shě bù dé wǒ men hái shì shě bù dé♪ เหนือผืนฟ้ากว้างใหญ่ ♪ โคชตัดใจจากพวกเราไม่ได้ ♪ เธอเข้าใจความในใจของฉัน ♪ หรือตัดใจจาก...
HSK 4
0:03s
xiè xiè xiǎo lín lǎo shī jì rán jiào liàn bù zǒu le♪ ทุกสิ่งล้วนเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา ♪ ขอบคุณครับครูเสี่ยวหลิน ♪ ฉันมองเห็นอย่างชัดเจน ♪ ไหน ๆ โคชก็ไม่ไปแล้ว
HSK 5
0:03s
nà zán men zhōng wǔ chī gè huǒ guō qìng zhù yī xià♪ ฉันมองเห็นอย่างชัดเจน ♪ งั้นตอนเที่ยงเรากินหม้อไฟฉลองกันหน่อยดีไหม ♪ ยามอยู่เคียงข้างเธอ ♪
HSK 3
0:03s
zài zán men xué xiào mén kǒu duō shǎo qián aที่อยู่หน้าโรงเรียนน่ะ ♪ ฉันแทบหายใจต่อไปไม่ไหว ♪ มันกี่หยวนล่ะ
HSK 3
0:03s
bú shì zhè qín áo nǐ qǐng de qǐ ma♪ ฉันแทบหายใจต่อไปไม่ไหว ♪ - เดี๋ยวสิ - ฉินเอ๋า นายเลี้ยงไหวหรือไง
HSK 4
0:03s
jiào liàn bù zǒu kěn dìng jiào liàn qǐng wù guī yuán zhǔในเมื่อโคชไม่ไป เขาก็ต้องเป็นคนเลี้ยงอยู่แล้ว ♪ เธอเข้าใจความในใจของฉัน ♪ คืนให้เจ้าของค่ะ
HSK 3
0:03s
wǒ qǐng kè wǒ qǐng kè wǒ qǐng wǒ qǐng♪ หากเธอทำตามที่ใจปรารถนา ♪ ฉันเลี้ยงเอง ๆ ฉันเลี้ยง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yòng zhǎng bèi de yǔ qì gēn wǒ shuō huà de shí hòu tè bié qiàn zòuว่าเวลานายพูดกับฉันเหมือนเป็นผู้ใหญ่เนี่ย มันน่าต่อยมาก
HSK 6
0:03s
wǒ shì nǐ jiě fū jiù suàn nǐ bàn gè zhǎng bèiฉันเป็นพี่เขยนาย ก็ถือเป็นผู้ใหญ่ของนายครึ่งหนึ่งนั่นแหละ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè jiàn shì qíng zài zhè me mán xià qù hòu miàn gèng nán shōu chǎng óถ้านายปิดบังเรื่องนี้ไปเรื่อย ๆ ต่อไปมันจะจบเรื่องยากนะ