วิธีใช้ "所以我也把这些 当成是他理所当然的" (suǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán de) ในบทสนทนาภาษาจีน
所以我也把这些 当成是他理所当然的
ผมเลยมองว่าเรื่องพวกนี้ [วันนี้เพื่อนในทีมออกไปอีกคนแล้ว โคชไม่ได้พูดอะไรมาก] เป็นปกติสำหรับเขา [แต่ฉันรู้ว่าเขาถูกสโมสรคัดออกแล้ว] [ฉันได้ยินผู้จัดการพูดด้วยว่า การแข่งขันคือเครื่องคัดกรอง]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:25
tā他
fēi非
cháng常
fēi非
cháng常
yán严
gé格
dì地
yāo要
qiú求
zì自
jǐ己
“[กดดันจัง อาทิตย์ก่อนอาหารเป็นพิษ] เขาเข้มงวดกับตัวเองมาก ๆ [เลยลาหยุดไปสองวัน พอกลับมาซ้อมอาทิตย์นี้] [รู้สึกเหมือนทุกคนเปลี่ยนไปหมดเลย ยกเว้นฉัน ฉันจะถูกคัดออกไม่ได้]”
LINE 0218:30
PLAYING SCENEsuǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán de
所以我也把这些 当成是他理所当然的
“ผมเลยมองว่าเรื่องพวกนี้ [วันนี้เพื่อนในทีมออกไปอีกคนแล้ว โคชไม่ได้พูดอะไรมาก] เป็นปกติสำหรับเขา [แต่ฉันรู้ว่าเขาถูกสโมสรคัดออกแล้ว] [ฉันได้ยินผู้จัดการพูดด้วยว่า การแข่งขันคือเครื่องคัดกรอง]”
LINE 0318:38
tā他
hěn很
shǎo少
xiàng向
wǒ我
qīng倾
sù诉
tā他
zì自
jǐ己
de的
shì事
qíng情
“[แต่การรับวิดีโอคอลจากแม่ ก็ยังเหนื่อยมากอยู่ดี] เขาไม่ค่อยระบายเรื่องของตัวเองให้ผมฟัง [พูดไปพูดมาแม่ก็แค่อยากให้ฉันสร้างผลงาน]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiǎng zěn me bàn nǐ yě bù kě néng yì zhí mán zhe yaแล้วนายจะทำยังไง จะปิดบังไปตลอดไม่ได้หรอกนะ
HSK 7
0:03s
měi cì tā qiú duì zài zhè zhǒng yǐ ruò shèng qiáng de zhè zhǒng fǎn cháng bǐ sài yǐ hòuทุกครั้งที่ทีมเขาชนะทีมที่เป็นตัวเต็ง แบบพลิกล็อกได้
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gōng xǐ nǐ a yòu chí dào le nǐ de dào dé fēn yīng gāi yǐ jīng kòu wán le baยินดีด้วยนะครับ สายอีกแล้ว คะแนนความประพฤติของครู คงถูกหักหมดแล้วละมั้ง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shàng bān nà zán men yǐ hòu jiù shì tóng shì leเริ่มงาน งั้นหลังจากนี้เราก็ เป็นเพื่อนร่วมงานกันแล้วน่ะสิ
HSK 4
0:03s
nà wǒ wǎn diǎn lái zhǎo nǐ wǒ lái bù jí le xiān qù le a hǎoงั้นเดี๋ยวฉันค่อยมาหาเธอนะ ฉันสายแล้ว ไปก่อนละ โอเค
HSK 4
0:03s
nǐ men tīng shuō le ma zán men nián jí zǔ hǎo xiàng lái le gè xīn lǎo shīพวกนายได้ยินข่าวหรือยัง ดูเหมือนชั้นเราจะมีครูใหม่เข้ามานะ
HSK 6
0:03s
nǎ ge dà tiān cái huì lái wǒ men zhè xiǎo pò dì aอัจฉริยะที่ไหนจะมา อยู่ที่โรงเรียนเล็ก ๆ แบบนี้
HSK 4
0:03s
suī rán dàn shì xiōng dì wǒ men huì yǒu zuì hǎo de jiào liàn hé zuì hǎo de lǎo shīถึงอย่างนั้นก็เถอะเพื่อน เรามีโคชกับครู ที่ดีที่สุดนะ
HSK 3
0:03s
duì nà rén jié dì líng de hóng jǐng bā zhōng héng kōng chū shì- ใช่ - ดินแดนอุดมคนเก่งฟ้าประทาน มัธยมปลายที่แปดหงจิ่งจะผงาดขึ้นมา
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jì xù wán quán méi yǒu xiǎng dào nǐ yě huì lái zhè jiāo shū- ต่อเลย - คิดไม่ถึงเลย ว่าเธอจะมาสอนที่นี่เหมือนกัน
HSK 5
0:03s
kàn dào nà qún lán sè xiǎo jīng líng le ma lái xià zǔ zhǔn bèiเห็นสเมิร์ฟกลุ่มนั้นไหม มา เซตต่อไปเตรียมตัว
HSK 7
0:03s
gěi nǐ lóng zhòng jiè shào yī xià tā men jiù shì wǒ dài de zú qiú duìขอแนะนำให้รู้จักอย่างเป็นทางการเลยนะ พวกเขาคือทีมฟุตบอลที่ฉันดูแลอยู่
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yě xǐ huān chī yī kuài bei kě yǐ a nà yì qǐ qù baฉันก็ชอบเหมือนกัน ไปกินด้วยกันสิ ได้สิ งั้นก็ไปด้วยกันเถอะ