วิธีใช้ "下次我们要让你看我们的厉害" (xià cì wǒ men yào ràng nǐ kàn wǒ men de lì hài) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiàmenyàoràngkànmendehài

ครั้งหน้าเราจะทำให้โคชเห็นว่าเราเก่งแค่ไหน

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:54
dàn
men
dìng
huì
hǎo
hǎo
qiú

แต่เราจะตั้งใจเล่นบอลให้ดี ๆ

LINE 0210:56
PLAYING SCENE
xià
men
yào
ràng
kàn
men
de
hài

ครั้งหน้าเราจะทำให้โคชเห็นว่าเราเก่งแค่ไหน

LINE 0311:00
jǐn zhāng de huà dōu shuō bù míng bái le wǒ men hái sòng gěi nǐ le yí gè lǐ wù

紧张的话都说不明白了 我们还送给你了一个礼物

ตื่นเต้นจนพูดไม่รู้เรื่องแล้ว เรามีของขวัญไว้ให้โคชด้วยนะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp10:56
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 4 of 7)
起床了小林老师 小林老师 不会还没睡醒吧
HSK 1
0:03s
qǐ chuáng le xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī bú huì hái méi shuì xǐng ba♪ ประสบการณ์ทั้งหมด ล้วนมีความหมาย ♪ - ตื่นได้แล้วครับครูเสี่ยวหลิน - ครูเสี่ยวหลิน อย่าบอกนะว่ายังไม่ตื่น
大清早的 你们准备国宴呢
HSK 2
0:03s
dà qīng zǎo de nǐ men zhǔn bèi guó yàn ne♪ ก็สอนให้ฉัน รักษาตัวเอง ♪ เช้าขนาดนี้ พวกเธอมาเตรียมต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองหรือไง ♪ รักที่ฉันเคยให้ไป ♪
你不知道今天是什么日子吧
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào jīn tiān shì shén me rì zi ba♪ รักที่ฉันเคยให้ไป ♪ ครูไม่รู้ละสิว่าวันนี้เป็นวันอะไร
来了 好球 好球 这一脚我也可以
HSK 3
0:03s
lái le hǎo qiú hǎo qiú zhè yī jiǎo wǒ yě kě yǐ- มาแล้ว - สวย - สวย - ลูกแบบนี้ฉันก็ทำได้
老大你这叫登月碰瓷
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ zhè jiào dēng yuè pèng cíลูกพี่ ฝันไกลไปหน่อยนะ
你从出生开始练 没准能行 问你们个问题啊
HSK 3
0:03s
nǐ cóng chū shēng kāi shǐ liàn méi zhǔn néng xíng wèn nǐ men gè wèn tí aถ้าเริ่มฝึกตั้งแต่เกิด อาจจะทำได้ ถามอะไรหน่อยสิ
你们为什么非要来我家看球
HSK 2
0:03s
nǐ men wèi shén me fēi yào lái wǒ jiā kàn qiúทำไมต้องมาดูบอลที่บ้านครูด้วย
还不是教练走了 秦敖怕你一个人寂寞孤独
HSK 6
0:03s
hái bú shì jiào liàn zǒu le qín áo pà nǐ yí gè rén jì mò gū dúก็โคชไปแล้ว ฉินเอ๋ากลัวว่าครูอยู่คนเดียวแล้วจะเหงา
不是我 不是我说的 老付说的
HSK 1
0:03s
bú shì wǒ bú shì wǒ shuō de lǎo fù shuō deเปล่านะ ผมไม่ได้พูด เหล่าฟู่ต่างหาก
赖了赖了
HSK 6
0:03s
lài le lài le- โบ้ยคนอื่นแล้ว - โบ้ยคนอื่นแล้ว
看一下 投屏投屏
HSK 1
0:03s
kàn yī xià tóu píng tóu píng- ดูหน่อย - เอาขึ้นจอ ๆ
永川恒久挖了我们的人
HSK 6
0:03s
yǒng chuān héng jiǔ wā le wǒ men de rénหย่งชวนเหิงจิ่วซื้อตัวคนของเราไป
如果有一天我有钱了 我就把教练挖回来
HSK 6
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān wǒ yǒu qián le wǒ jiù bǎ jiào liàn wā huí láiถ้าวันไหนฉันมีเงิน ฉันจะซื้อตัวโคชกลับมา
永川恒久最后选了刘指导 那我们教练呢
HSK 5
0:03s
yǒng chuān héng jiǔ zuì hòu xuǎn le liú zhǐ dǎo nà wǒ men jiào liàn neสุดท้ายหย่งชวนเหิงจิ่วเลือกโคชหลิวงั้นเหรอ โคชของเราล่ะ
总不可能回南顿了吧 我们教练去哪了 我们教练呢
HSK 4
0:03s
zǒng bù kě néng huí nán dùn le ba wǒ men jiào liàn qù nǎ le wǒ men jiào liàn neคงไม่ได้กลับไปเซาแทมป์ตันแล้วหรอกนะ โคชเราหายไปไหนล่ะ โคชของเราล่ะ
谁啊谁啊 有人敲门 有人敲门 谁啊
HSK 2
0:03s
shuí a shuí a yǒu rén qiāo mén yǒu rén qiāo mén shuí a- ใครน่ะ - มีคนเคาะประตู - มีคนเคาะประตู - ใครน่ะ
官方的 你看一眼教练去哪了 官方的 对
HSK 6
0:03s
guān fāng de nǐ kàn yī yǎn jiào liàn qù nǎ le guān fāng de duìออฟฟิเชียลเลย นายดูหน่อยสิว่าโคชไปไหน - ออฟฟิเชียลเลยเหรอ - ใช่
好像真是刘传广 什么意思啊
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng zhēn shì liú chuán guǎng shén me yì si aเหมือนจะเป็นหลิวฉวนกว่างจริง ๆ หมายความว่าไงเนี่ย
是刘传广 怎么变成刘传广了
HSK 3
0:03s
shì liú chuán guǎng zěn me biàn chéng liú chuán guǎng le- หลิวฉวนกว่างจริง ๆ - ทำไมถึงกลายเป็นหลิวฉวนกว่างไปได้
这么多早餐 早知道我就不买了
HSK 4
0:03s
zhè me duō zǎo cān zǎo zhī dào wǒ jiù bù mǎi leอาหารเช้าเยอะเชียว รู้งี้ฉันไม่น่าซื้อมาเลย