วิธีใช้ "下次我们要让你看我们的厉害" (xià cì wǒ men yào ràng nǐ kàn wǒ men de lì hài) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiàmenyàoràngkànmendehài

ครั้งหน้าเราจะทำให้โคชเห็นว่าเราเก่งแค่ไหน

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:54
dàn
men
dìng
huì
hǎo
hǎo
qiú

แต่เราจะตั้งใจเล่นบอลให้ดี ๆ

LINE 0210:56
PLAYING SCENE
xià
men
yào
ràng
kàn
men
de
hài

ครั้งหน้าเราจะทำให้โคชเห็นว่าเราเก่งแค่ไหน

LINE 0311:00
jǐn zhāng de huà dōu shuō bù míng bái le wǒ men hái sòng gěi nǐ le yí gè lǐ wù

紧张的话都说不明白了 我们还送给你了一个礼物

ตื่นเต้นจนพูดไม่รู้เรื่องแล้ว เรามีของขวัญไว้ให้โคชด้วยนะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp10:56
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 1 of 7)
很感谢你这段时间的陪伴
HSK 5
0:03s
hěn gǎn xiè nǐ zhè duàn shí jiān de péi bànขอบคุณมากนะคะที่คอยอยู่เคียงข้างกันมาตลอด
也很感谢你对球员们的教导
HSK 4
0:03s
yě hěn gǎn xiè nǐ duì qiú yuán men de jiào dǎo[ถนนจื่อเวย 08] แล้วก็ขอบคุณที่คอยแนะนำ เด็ก ๆ ในทีมฟุตบอลด้วย
王法 可你知道吗
HSK 3
0:03s
wáng fǎ kě nǐ zhī dào maหวังฝ่า คุณรู้ไหมว่า
谁注册的邮箱
HSK 5
0:03s
shuí zhù cè de yóu xiāngใครเป็นคนสมัครอีเมลนี้นะ
来来来
HSK 1
0:03s
lái lái láiมา ๆ ๆ
你想泡我们老师才装懂足球
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng pào wǒ men lǎo shī cái zhuāng dǒng zú qiúที่ทำเป็นรู้เรื่องบอล เพราะอยากจีบครูเรากันหมดเลย
真的跟天上掉馅饼一样 我一开始还觉得
HSK 5
0:03s
zhēn de gēn tiān shàng diào xiàn bǐng yī yàng wǒ yī kāi shǐ hái jué deเหมือนส้มหล่นจริง ๆ ตอนแรกผมยังคิดอยู่เลยว่า
怎么会有这么厉害的人来教我们
HSK 4
0:03s
zěn me huì yǒu zhè me lì hài de rén lái jiào wǒ menจะมีคนเก่งขนาดนี้มาสอนเราได้ยังไง
那下下一个 我来我来 来来来
HSK 1
0:03s
nà xià xià yí gè wǒ lái wǒ lái lái lái láiคนต่อไป ๆ ฉันเอง ๆ มา ๆ ๆ
然后一定要记得回来哦
HSK 5
0:03s
rán hòu yí dìng yào jì de huí lái óอย่าลืมกลับมานะครับ
一定 一定 一定 来 祁亮祁亮 教练
HSK 4
0:03s
yí dìng yí dìng yí dìng lái qí liàng qí liàng jiào liàn- ต้องมานะครับ - ต้องมานะ - มา ฉีเลี่ยง ๆ - ต้องมานะ โคชครับ
谢谢你弥补了我们很多遗憾 你
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ mí bǔ le wǒ men hěn duō yí hàn nǐขอบคุณมากที่ช่วยให้พวกเรา ไม่ต้องรู้สึกเสียดายในหลาย ๆ เรื่องนะครับ โคช
但是真的教会了我们很多
HSK 2
0:03s
dàn shì zhēn de jiào huì le wǒ men hěn duōแต่ก็สอนอะไรพวกเราเยอะมาก
下一个下一个 文成业 说
HSK 1
0:03s
xià yí gè xià yí gè wén chéng yè shuōคนต่อไป ๆ เหวินเฉิงเย่ พูดสิ
下次见面的时候 我会变得比之前还要强
HSK 4
0:03s
xià cì jiàn miàn de shí hòu wǒ huì biàn dé bǐ zhī qián hái yào qiángถ้าเจอกันครั้งหน้า ผมจะแข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม
谁不会变强一样 老大老大到你啊
HSK 7
0:03s
shuí bú huì biàn qiáng yī yàng lǎo dà lǎo dà dào nǐ aใคร ๆ เขาก็แข็งแกร่งขึ้นทั้งนั้นแหละ ลูกพี่ ๆ ตานายแล้ว
教练 帅点帅点 好好
HSK 4
0:03s
jiào liàn shuài diǎn shuài diǎn hǎo hǎo- โคชครับ - ขอหล่อ ๆ โอเค ๆ
带我们踢赢了宁安 带我们踢赢这个绿景
HSK 4
0:03s
dài wǒ men tī yíng le níng ān dài wǒ men tī yíng zhè ge lǜ jǐngพาพวกเราไปแข่งจนชนะหนิงอัน แถมชนะลวี่จิ่งด้วย
感觉他像变了一个人一样
HSK 4
0:03s
gǎn jué tā xiàng biàn le yí gè rén yī yàngเขาก็เหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลย
长这么大 最开心的事就是遇见了你
HSK 3
0:03s
zhǎng zhè me dà zuì kāi xīn de shì jiù shì yù jiàn le nǐโตมาจนป่านนี้ เรื่องที่ผมมีความสุขที่สุด ก็คือการได้เจอกับโคช