วิธีใช้ "也很感谢你对球员们的教导" (yě hěn gǎn xiè nǐ duì qiú yuán men de jiào dǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
也很感谢你对球员们的教导
[ถนนจื่อเวย 08] แล้วก็ขอบคุณที่คอยแนะนำ เด็ก ๆ ในทีมฟุตบอลด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:13
hěn很
gǎn感
xiè谢
nǐ你
zhè这
duàn段
shí时
jiān间
de的
péi陪
bàn伴
“ขอบคุณมากนะคะที่คอยอยู่เคียงข้างกันมาตลอด”
LINE 0202:16
PLAYING SCENEyě也
hěn很
gǎn感
xiè谢
nǐ你
duì对
qiú球
yuán员
men们
de的
jiào教
dǎo导
“[ถนนจื่อเวย 08] แล้วก็ขอบคุณที่คอยแนะนำ เด็ก ๆ ในทีมฟุตบอลด้วย”
LINE 0302:25
zhè xiē qiú yuán duì nǐ lái shuō huò xǔ zhǐ shì píng shuǐ xiāng féng de guò kè
这些球员对你来说 或许只是萍水相逢的过客
“สำหรับคุณแล้วเด็กพวกนี้ อาจเป็นแค่ใครบางคนที่ผ่านเข้ามาในชีวิต”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jié sēn nǐ zài nǎ wǒ mǎ shàng dào jù lè bù jǐ fēn zhōng nǐ děng wǒเจสันนายอยู่ไหน ฉันใกล้ถึงสโมสรแล้ว รอฉันเดี๋ยวนะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yě bù néng yīn wèi tā jiù yào fàng qì zì jǐ de rén shēng aคุณจะทิ้งชีวิตตัวเอง เพราะเขาไม่ได้นะ
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán deผมเลยมองว่าเรื่องพวกนี้ [วันนี้เพื่อนในทีมออกไปอีกคนแล้ว โคชไม่ได้พูดอะไรมาก] เป็นปกติสำหรับเขา [แต่ฉันรู้ว่าเขาถูกสโมสรคัดออกแล้ว] [ฉันได้ยินผู้จัดการพูดด้วยว่า การแข่งขันคือเครื่องคัดกรอง]
HSK 7
0:03s
chén mò guǎ yán dàng zuò tā de wěn zhòng shì bú shì shēn tǐ nǎ lǐ bù shū fú- ผมมองความเงียบของเขาเป็นความสุขุมรอบคอบ ไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
dàn bìng bú shì zhè yàng de wǒ méi gǎn shuō shí huàแต่มันไม่ใช่แบบนั้นเลย [จะตรวจเจอสารต้องห้าม ในเลือดของฉันได้ยังไง] ฉันไม่กล้าพูดความจริง [ฉันไม่เคยทำอะไรแบบนั้นเลยนะ]
HSK 5
0:03s
wǒ shì nà ge zuì yīng gāi xìn rèn tā de rén dàn wǒ méi yǒuผมควรเป็นคนที่เชื่อใจเขาที่สุด แต่ผมก็ไม่ได้ทำ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kě néng zuì hòu shèng xià de yě jiù zhǐ shèng yí gèอาจจะเหลือรอดถึงตอนสุดท้ายแค่คนเดียว
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zú qiú xuǎn biān bù yě shì yòng yìng bì maเวลาเลือกฝั่งตอนเตะบอล ก็ต้องโยนเหรียญเหมือนกันนี่
HSK 5
0:03s