วิธีใช้ "也很感谢你对球员们的教导" (yě hěn gǎn xiè nǐ duì qiú yuán men de jiào dǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
也很感谢你对球员们的教导
[ถนนจื่อเวย 08] แล้วก็ขอบคุณที่คอยแนะนำ เด็ก ๆ ในทีมฟุตบอลด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:13
hěn很
gǎn感
xiè谢
nǐ你
zhè这
duàn段
shí时
jiān间
de的
péi陪
bàn伴
“ขอบคุณมากนะคะที่คอยอยู่เคียงข้างกันมาตลอด”
LINE 0202:16
PLAYING SCENEyě也
hěn很
gǎn感
xiè谢
nǐ你
duì对
qiú球
yuán员
men们
de的
jiào教
dǎo导
“[ถนนจื่อเวย 08] แล้วก็ขอบคุณที่คอยแนะนำ เด็ก ๆ ในทีมฟุตบอลด้วย”
LINE 0302:25
zhè xiē qiú yuán duì nǐ lái shuō huò xǔ zhǐ shì píng shuǐ xiāng féng de guò kè
这些球员对你来说 或许只是萍水相逢的过客
“สำหรับคุณแล้วเด็กพวกนี้ อาจเป็นแค่ใครบางคนที่ผ่านเข้ามาในชีวิต”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 4 of 7)
HSK 1
0:03s
qǐ chuáng le xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī bú huì hái méi shuì xǐng ba♪ ประสบการณ์ทั้งหมด ล้วนมีความหมาย ♪ - ตื่นได้แล้วครับครูเสี่ยวหลิน - ครูเสี่ยวหลิน อย่าบอกนะว่ายังไม่ตื่น
HSK 2
0:03s
dà qīng zǎo de nǐ men zhǔn bèi guó yàn ne♪ ก็สอนให้ฉัน รักษาตัวเอง ♪ เช้าขนาดนี้ พวกเธอมาเตรียมต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองหรือไง ♪ รักที่ฉันเคยให้ไป ♪
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào jīn tiān shì shén me rì zi ba♪ รักที่ฉันเคยให้ไป ♪ ครูไม่รู้ละสิว่าวันนี้เป็นวันอะไร
HSK 3
0:03s
lái le hǎo qiú hǎo qiú zhè yī jiǎo wǒ yě kě yǐ- มาแล้ว - สวย - สวย - ลูกแบบนี้ฉันก็ทำได้
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ cóng chū shēng kāi shǐ liàn méi zhǔn néng xíng wèn nǐ men gè wèn tí aถ้าเริ่มฝึกตั้งแต่เกิด อาจจะทำได้ ถามอะไรหน่อยสิ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
hái bú shì jiào liàn zǒu le qín áo pà nǐ yí gè rén jì mò gū dúก็โคชไปแล้ว ฉินเอ๋ากลัวว่าครูอยู่คนเดียวแล้วจะเหงา
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān wǒ yǒu qián le wǒ jiù bǎ jiào liàn wā huí láiถ้าวันไหนฉันมีเงิน ฉันจะซื้อตัวโคชกลับมา
HSK 5
0:03s
yǒng chuān héng jiǔ zuì hòu xuǎn le liú zhǐ dǎo nà wǒ men jiào liàn neสุดท้ายหย่งชวนเหิงจิ่วเลือกโคชหลิวงั้นเหรอ โคชของเราล่ะ
HSK 4
0:03s
zǒng bù kě néng huí nán dùn le ba wǒ men jiào liàn qù nǎ le wǒ men jiào liàn neคงไม่ได้กลับไปเซาแทมป์ตันแล้วหรอกนะ โคชเราหายไปไหนล่ะ โคชของเราล่ะ
HSK 2
0:03s
shuí a shuí a yǒu rén qiāo mén yǒu rén qiāo mén shuí a- ใครน่ะ - มีคนเคาะประตู - มีคนเคาะประตู - ใครน่ะ
HSK 6
0:03s
guān fāng de nǐ kàn yī yǎn jiào liàn qù nǎ le guān fāng de duìออฟฟิเชียลเลย นายดูหน่อยสิว่าโคชไปไหน - ออฟฟิเชียลเลยเหรอ - ใช่
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng zhēn shì liú chuán guǎng shén me yì si aเหมือนจะเป็นหลิวฉวนกว่างจริง ๆ หมายความว่าไงเนี่ย
HSK 3
0:03s
shì liú chuán guǎng zěn me biàn chéng liú chuán guǎng le- หลิวฉวนกว่างจริง ๆ - ทำไมถึงกลายเป็นหลิวฉวนกว่างไปได้
HSK 4
0:03s
zhè me duō zǎo cān zǎo zhī dào wǒ jiù bù mǎi leอาหารเช้าเยอะเชียว รู้งี้ฉันไม่น่าซื้อมาเลย