"稍等一下年轻人不都喊着躺平了吗" (shāo děng yí xià nián qīng rén bù dōu hǎn zhe tǎng píng le ma) แปลว่าอะไร?

shāo稍děng等yí一xià下 nián年qīng轻rén人bù不dōu都hǎn喊zhe着tǎng躺píng平le了ma吗

รอด้วยค่ะ (หนุ่มสาววัยรุ่นทุกคนเอาแต่ตะโกนว่า นอนราบไม่ใช่เหรอ)

Idioms & Colloquial Expressions

shāo稍

Grammar Patterns

等...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0138:46

hái还

shì是

yǒu有

diǎn点

chāo超

hū乎

wǒ我

de的

xiǎng想

xiàng象

“(บ.จีเอสที (จีน) อุตสาหกรรมสุรา จำกัด) (ถือว่าเหนือความคาดหมายของฉัน)”

LINE 0238:49

PLAYING SCENE

shāo děng yí xià nián qīng rén bù dōu hǎn zhe tǎng píng le ma

稍等一下年轻人不都喊着躺平了吗

“รอด้วยค่ะ (หนุ่มสาววัยรุ่นทุกคนเอาแต่ตะโกนว่า นอนราบไม่ใช่เหรอ)”

LINE 0338:52

shén什

me么

shí时

hòu候

zhè这

me么

jī积

jí极

guān关

xīn心

qǐ起

bié别

rén人

le了

“(เริ่มกระตือรือร้นใส่ใจคนอื่น มากขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไร)”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E21

Timestamp38:49

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

乔小姐别人欺负你你别怕你是我朋友

qiáo xiǎo jiě bié rén qī fù nǐ nǐ bié pà nǐ shì wǒ péng yǒuคุณเฉียว คนเขารังแกคุณ คุณไม่ต้องกลัว คุณเป็นเพื่อนผม

HSK 7

0:03s

我我没啥大能耐我就是力气大你不行

wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíngผม ผมมันไม่เอาไหน แต่ผมแรงเยอะ ถ้าคุณไม่ไหว

HSK 7

0:03s

不行我帮你去去揍他一顿行不行

bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíngไม่ไหว ผมจะไปช่วยคุณ ไปอัดเขาเลย โอเคไหม

HSK 7

0:03s

我是世界上最贱的女人

wǒ shì shì jiè shàng zuì jiàn de nǚ rénฉันเป็นผู้หญิงที่ต่ำทรามที่สุดในโลก

HSK 6

0:03s

以后不要再理我了

yǐ hòu bú yào zài lǐ wǒ leต่อไปอย่ามายุ่งกับฉันอีก

HSK 7

0:03s

我是世界上最贱的人

wǒ shì shì jiè shàng zuì jiàn de rénฉันเป็นคนที่ต่ำทรามที่สุดในโลก

HSK 3

0:03s

要不一会咱们一块吃个宵夜

yào bù yī huì zán men yī kuài chī gè xiāo yèเดี๋ยวเราไปหาของว่างมื้อดึกกินกันไหม

HSK 5

0:03s

跟我离婚对你有什么好处

gēn wǒ lí hūn duì nǐ yǒu shén me hǎo chùหย่ากับผมแล้วคุณได้ประโยชน์อะไร

HSK 5

0:03s

李东明我其实很不喜欢你这种语气

lǐ dōng míng wǒ qí shí hěn bù xǐ huān nǐ zhè zhǒng yǔ qìหลี่ตงหมิง จริง ๆ แล้วฉันไม่ชอบน้ำเสียงคุณแบบนี้เลย

HSK 7

0:03s

是因为你有外遇了我接受不了仅此而已

shì yīn wèi nǐ yǒu wài yù le wǒ jiē shòu bù liǎo jǐn cǐ ér yǐเพราะคุณนอกใจ ฉันรับไม่ได้ ก็แค่นั้นเอง

HSK 7

0:03s

我没想到你居然还这么幼稚

wǒ méi xiǎng dào nǐ jū rán hái zhè me yòu zhìผมไม่นึกว่าคุณยังคิดแบบเด็ก ๆ ขนาดนี้

HSK 4

0:03s

你都多大的人了你对自己还不够了解吗

nǐ dōu duō dà de rén le nǐ duì zì jǐ hái bù gòu liǎo jiě maคุณโตมาขนาดไหนแล้ว คุณไม่เข้าใจตัวเองดีพออีกเหรอ

HSK 7

0:03s

你是个天生慕强的

nǐ shì gè tiān shēng mù qiáng deคุณเป็นคนที่อำนาจนิยมตั้งแต่เกิด

HSK 6

0:03s

我是做了对不起你的事情你愤怒我能理解

wǒ shì zuò le duì bù qǐ nǐ de shì qíng nǐ fèn nù wǒ néng lǐ jiěผมทำผิดต่อคุณ ถ้าคุณโกรธผม ผมเข้าใจได้

HSK 6

0:03s

片面了吧那你说谁呀

piàn miàn le ba nà nǐ shuō shuí yaมองแค่มุมเดียวเหรอเปล่า แล้วคุณกำลังพูดถึงใครอยู่

HSK 5

0:03s

把自己当成所有男人的代表强词夺理

bǎ zì jǐ dàng chéng suǒ yǒu nán rén de dài biǎo qiǎng cí duó lǐ(ใช้ตัวเองเป็นตัวแทนของผู้ชายทุกคน) - (เถียงข้าง ๆ คู ๆ) - ถ้าคุณยอมรับว่าคุณอำนาจนิยม

HSK 4

0:03s

我强才是真的强

wǒ qiáng cái shì zhēn de qiángถ้าฉันแข็งแกร่งถึงจะเรียกว่าแข็งแกร่งจริง

HSK 3

0:03s

你怎么又来了那么多烦心事哪

nǐ zěn me yòu lái le nà me duō fán xīn shì nǎทำไมคุณมาที่นี่อีก มีเรื่องกังวลใจเยอะขนาดนั้นเลย

HSK 5

0:03s

那太好了恭喜你啊

nà tài hǎo le gōng xǐ nǐ aเยี่ยมไปเลย ยินดีกับคุณด้วยนะ

HSK 7

0:03s

恭喜你啊总算让他抓住你这个接班人了

gōng xǐ nǐ a zǒng suàn ràng tā zhuā zhù nǐ zhè ge jiē bān rén leยินดีด้วยนะ ในที่สุดเขาก็เอาคุณมาเป็นผู้สืบทอดสำเร็จ

← Prev 1 2 3 4 5 Next →

วิธีใช้ "稍等一下 年轻人不都喊着躺平了吗" (shāo děng yí xià nián qīng rén bù dōu hǎn zhe tǎng píng le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

等...了

稍等一下 年轻人不都喊着躺平了吗

More Clips From Episode

วิธีใช้ "稍等一下年轻人不都喊着躺平了吗" (shāo děng yí xià nián qīng rén bù dōu hǎn zhe tǎng píng le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

稍等一下年轻人不都喊着躺平了吗