วิธีใช้ "要钱没有 要男人也没有" (yào qián méi yǒu yào nán rén yě méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
要钱没有 要男人也没有
เพื่อเงิน ก็ไม่มีเงิน เพื่อผู้ชาย ก็ไม่มีผู้ชาย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:40
wǒ dōu bù zhī dào wǒ zhè shí nián zài gàn shén me wǒ tú shén me ya nǐ shuō
我都不知道 我这十年在干什么 我图什么呀你说
“ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า สิบปีมานี้ฉันทำอะไรอยู่ เธอว่าฉันทำไปเพื่ออะไร”
LINE 0232:44
PLAYING SCENEyào qián méi yǒu yào nán rén yě méi yǒu
要钱没有 要男人也没有
“เพื่อเงิน ก็ไม่มีเงิน เพื่อผู้ชาย ก็ไม่มีผู้ชาย”
LINE 0332:47
wǒ guò nián huí jiā bié rén yǐ wéi wǒ zài guǎng zhōu fā cái ne
我过年回家 别人以为 我在广州发财呢
“ฉันจะกลับบ้านไปฉลองตรุษจีน คนอื่นคิดว่า ฉันอยู่กว่างโจวรวยแล้วซะอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
bài bài nín zài zhè biān xiān zuò yī xià shāo děng yí xià hǎo xiè xièบ๊ายบาย คุณนั่งตรงนี้ก่อนนะคะ รอแป๊บนึงค่ะ ค่ะ ขอบคุณค่ะ
HSK 7
0:03s
yǒu gōng kāi yǒu bān shàng jiù yīng gāi zhí de qìng xìng leมีงานทำ มีออฟฟิศให้เข้าทำงาน ควรจะรู้สึกโชคดีแล้ว
HSK 7
0:03s
ér qiě nǐ bù yě shì shàng bān shí jiān liū chū lái zuò tóu fà maอีกอย่างเธอก็แอบมาทำผม ในเวลางานเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men néng bù néng shāo wēi bǎ zhè xiē gōng zuò fàng yī fàng aพวกนายเอาเรื่องงาน ออกไปก่อนแป๊บนึงได้ไหม
HSK 5
0:03s
dà lǎo bǎn fā huà le hǎo de hǎo de nà shì bú shì wǒ men kě yǐบิ๊กบอสพูดแล้ว โอเค ๆ งั้นเราจะบอกความลับนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ qù xǐ le gè tóu gāng hǎo jiù yù jiàn tā le nǐ qù kāi huìฉันไปสระผม พอดีเจอกับเขา เธอไปประชุม
HSK 7
0:03s
wǒ shàng cì yǐ jīng gēn nǐ shuō dé hěn qīng chǔ le bú yào chù pèng wǒ de dǐ xiànคราวก่อนฉันบอกเธอไปชัดเจนแล้ว อย่ามาท้าทายลิมิตฉัน
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn de wù huì zhēn de bú shì nǐ xiǎng xiàng de nà yàngคุณเข้าใจผิดจริง ๆ มันไม่ใช่แบบที่คุณคิดจริง ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yǒu jiā juàn wǒ jué duì bú huì zuò chū shén me chū gé de shì qíngฉันรู้ว่าคุณมีครอบครัวแล้ว ฉันไม่มีวันทำอะไรเกินเลยเด็ดขาด
HSK 5
0:03s
zhēn de zhēn de jiù shì gāng hǎo zhè ge shì jiè shàng yǒu nà me duō gāng hǎo shì baจริง ๆ นะ แค่บังเอิญจริง ๆ โลกนี้มีเรื่องบังเอิญมากมายขนาดนั้นเลยเหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ xìn bù xìn gōng sī nǎ tiān gāng hǎo jiù zhī dào nǐ shōu huí kòu de shìเธอเชื่อไหมว่าวันไหนบริษัทก็จะรู้เรื่อง ที่เธอรับเงินส่วนลดหักคืน
HSK 4
0:03s
shì nǐ ān pái de dōu shì nǐ ān pái de nǐ wèi shén me yào zhè me duì wǒคุณเป็นคนวางแผน ทั้งหมดเป็นเพราะคุณวางแผนไว้ ทำไมคุณถึงทำกับฉันแบบนี้
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ zuò cuò le shén me wǒ men liǎ běn lái bù xū yào zhè yàngฉันทำอะไรผิดกันแน่ เดิมทีเราสองคนไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้
HSK 6
0:03s