วิธีใช้ "举头三尺有神明" (jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng) ในบทสนทนาภาษาจีน
举头三尺有神明
เงยหน้าสามฟุตมีเทพเจ้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
suǒ yǐ ya wǒ jiù xìn rén zài zuò tiān zài kàn
所以呀 我就信 人在做 天在看
“ดังนั้น ฉันก็เชื่อ คนกำลังทำ สวรรค์กำลังมอง”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEjǔ举
tóu头
sān三
chǐ尺
yǒu有
shén神
míng明
“เงยหน้าสามฟุตมีเทพเจ้า”
LINE 0333:19
nǐ jiù shuō wǒ men zuò chuán nà tiān
你就说 我们坐船那天
“คุณก็บอกว่า วันที่พวกเรานั่งเรือ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà bù hái shì yǒu rén gěi wǒ men kāi le yī shàn chuāng hù maก็ยังมีคน เปิดหน้าต่างบานหนึ่งให้พวกเราไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s
nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn ziคุณอยู่ในกองคน ฉันก็รู้สึกว่านายเป็นลูกผู้ชาย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīnเธออย่าพูดถึงเรื่องนี้เลย ฉันยังอยากตีตัวเองเลย ป๋าเขาไม่วางใจ
HSK 5
0:03s
dào lòng táng kǒu jiē tā xià bān le yī shí bàn huì er huí bù lái de yaไปรับเธอเลิกงานที่หน้าประตูซ่านแล้ว ยังกลับมาไม่ได้สักพัก
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù bù yòng zán qù nì míng jǔ bào le nǐ nǎo zi huài diào leก็ไม่ต้องให้พวกเราไปรายงานนิรนามแล้ว สมองนายเสียแล้วเหรอ
HSK 6
0:03s