วิธีใช้ "这软刀子杀人太烦人了" (zhè ruǎn dāo zi shā rén tài fán rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这软刀子杀人太烦人了
มีดอ่อนนี่ฆ่าคนน่ารำคาญจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:39
wǒ我
yě也
hǎo好
gēn跟
tā她
jì继
xù续
dòu斗
a啊
“ข้าจะได้สู้กับนางต่อ”
LINE 0213:41
PLAYING SCENEzhè这
ruǎn软
dāo刀
zi子
shā杀
rén人
tài太
fán烦
rén人
le了
“มีดอ่อนนี่ฆ่าคนน่ารำคาญจริง ๆ”
LINE 0313:46
lái来
“มา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
nà bù hái shì yǒu rén gěi wǒ men kāi le yī shàn chuāng hù maก็ยังมีคน เปิดหน้าต่างบานหนึ่งให้พวกเราไม่ใช่เหรอ

HSK 2
0:03s
nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn ziคุณอยู่ในกองคน ฉันก็รู้สึกว่านายเป็นลูกผู้ชาย

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīnเธออย่าพูดถึงเรื่องนี้เลย ฉันยังอยากตีตัวเองเลย ป๋าเขาไม่วางใจ

HSK 5
0:03s
dào lòng táng kǒu jiē tā xià bān le yī shí bàn huì er huí bù lái de yaไปรับเธอเลิกงานที่หน้าประตูซ่านแล้ว ยังกลับมาไม่ได้สักพัก

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù bù yòng zán qù nì míng jǔ bào le nǐ nǎo zi huài diào leก็ไม่ต้องให้พวกเราไปรายงานนิรนามแล้ว สมองนายเสียแล้วเหรอ

HSK 6
0:03s