วิธีใช้ "这些活还是得我来做" (zhè xiē huó hái shì dé wǒ lái zuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
这些活还是得我来做
งานพวกนี้ให้ดิฉันทำดีกว่าค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:35
tài tài bú shì wǒ shuō nǐ a nǐ de shǒu a jiù shì xiù huā xiě zì de shǒu
太太 不是我说你啊 你的手啊 就是绣花写字的手
“คุณนายคะ ไม่ใช่ว่าดิฉันจะว่าคุณนายนะคะ แต่มือของคุณนายน่ะ เป็นมือสำหรับปักผ้าเขียนอักษร”
LINE 0240:41
PLAYING SCENEzhè这
xiē些
huó活
hái还
shì是
dé得
wǒ我
lái来
zuò做
“งานพวกนี้ให้ดิฉันทำดีกว่าค่ะ”
LINE 0340:45
suān jiāng suān jiāng gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì nǐ jiù shì jì bú zhù
酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住
“น้ำหมักเปรี้ยว น้ำหมักเปรี้ยว บอกคุณนายไปกี่ครั้งแล้ว คุณนายก็จำไม่ได้สักที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nà yún kuí yě yīng gāi huí lái le shào yé yào huí lái leงั้นอวิ๋นขุยก็คงกลับมาด้วย คุณชายจะกลับมาแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
suān jiāng suān jiāng gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì nǐ jiù shì jì bú zhùน้ำหมักเปรี้ยว น้ำหมักเปรี้ยว บอกคุณนายไปกี่ครั้งแล้ว คุณนายก็จำไม่ได้สักที
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ xǐ bù xǐ huān yǒu shén me dǎ jǐn de yún kuí xǐ huān jiù hǎoป้าจะชอบหรือไม่ชอบมันสำคัญอะไร ขอแค่ให้อวิ๋นขุยชอบก็พอแล้ว
HSK 2
0:03s
zuò sǐ le shuí ràng nǐ jìn lái kuài kuài kuài chū qù chū qùหาเรื่องตายรึไง ใครให้แกเข้ามา เร็วเข้า ออกไป ออกไป