วิธีใช้ "这些活还是得我来做" (zhè xiē huó hái shì dé wǒ lái zuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
这些活还是得我来做
งานพวกนี้ให้ดิฉันทำดีกว่าค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:35
tài tài bú shì wǒ shuō nǐ a nǐ de shǒu a jiù shì xiù huā xiě zì de shǒu
太太 不是我说你啊 你的手啊 就是绣花写字的手
“คุณนายคะ ไม่ใช่ว่าดิฉันจะว่าคุณนายนะคะ แต่มือของคุณนายน่ะ เป็นมือสำหรับปักผ้าเขียนอักษร”
LINE 0240:41
PLAYING SCENEzhè这
xiē些
huó活
hái还
shì是
dé得
wǒ我
lái来
zuò做
“งานพวกนี้ให้ดิฉันทำดีกว่าค่ะ”
LINE 0340:45
suān jiāng suān jiāng gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì nǐ jiù shì jì bú zhù
酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住
“น้ำหมักเปรี้ยว น้ำหมักเปรี้ยว บอกคุณนายไปกี่ครั้งแล้ว คุณนายก็จำไม่ได้สักที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng fēn fù guò zhǐ néng gēn tài yé jiǎngผู้การของเราสั่งไว้ ว่าให้บอกได้แค่กับท่านปู่เท่านั้น
HSK 3
0:03s
tài yé chū qù le nǐ gēn wǒ shuō yě shì yī yàng de duì a yī yàng deท่านปู่ออกไปข้างนอกแล้ว คุณบอกฉันก็เหมือนกัน ใช่ค่ะ เหมือนกัน
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ děng děng a lǎo yā fěn sī tāng a hǎo xiǎo de leรอสักครู่นะ ซุปเป็ดวุ้นเส้นนะ ได้ รู้แล้วล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s