วิธีใช้ "您今儿 就是吃不上这条鱼了" (nín jīn ér jiù shì chī bù shàng zhè tiáo yú le) ในบทสนทนาภาษาจีน
您今儿 就是吃不上这条鱼了
วันนี้คุณ ก็คงไม่ได้กินปลาตัวนี้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:32
zhè这
huà话
nín您
jiù就
shuō说
duì对
le了
“ท่านพูดถูกแล้ว”
LINE 0232:34
PLAYING SCENEnín jīn ér jiù shì chī bù shàng zhè tiáo yú le
您今儿 就是吃不上这条鱼了
“วันนี้คุณ ก็คงไม่ได้กินปลาตัวนี้แล้ว”
LINE 0332:37
yún qí zhè yú zán liǎ chī a chī bù wán wǒ wǎn shàng wèi gǒu qù
云旗 这鱼咱俩吃啊 吃不完 我晚上喂狗去
“อวิ๋นฉี ปลานี้เราสองคนกินนะ กินไม่หมด ตอนเย็นฉันจะไปให้อาหารหมา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)
HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
yī tiān wū yún sàn jiē dà huān xǐ jiē dà huān xǐ tài yé tài yéวัน ๆ เมฆดำกระจัดกระจาย ล้วนมีความสุข ล้วนมีความสุข คุณท่าน ๆ

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s
shì ba dà zhí ér qù shuí shì nǐ dà zhí érใช่ไหม หลานชายคนโต ไป ใครเป็นหลานชายคนโตของเจ้า

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo zi yǒu míng zì le a yuè míng yuè míng yuè míngเจ้าหนุ่มมีชื่อแล้วนะ เยว่หมิง ๆ ๆ

HSK 2
0:03s
liú sǎo tài tài yé tài yé tài yé liú sǎo zǒu leพี่สะใภ้หลิว คุณ คุณ คุณท่าน คุณท่าน พี่สะใภ้หลิวไปแล้ว

HSK 7
0:03s
liú sǎo huí xiāng xià le nín wàng le huí xiāng xià leพี่สะใภ้หลิวกลับบ้านเกิดแล้ว คุณลืมแล้วเหรอ กลับบ้านเกิดแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s