วิธีใช้ "嫂子 这事我早就想跟您说了" (sǎo zi zhè shì wǒ zǎo jiù xiǎng gēn nín shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
嫂子 这事我早就想跟您说了
พี่สะใภ้ เรื่องนี้ผมอยากบอกพี่ตั้งนานแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
yǒu yī tái fǎ lán xī zuò zhōng nǐ men dōu shōu nǎ ér le
有一台法兰西座钟 你们都收哪儿了
“มีนาฬิกาที่นั่งฝรั่งเศสเครื่องหนึ่ง พวกคุณเก็บไว้ที่ไหน”
LINE 0211:21
PLAYING SCENEsǎo zi zhè shì wǒ zǎo jiù xiǎng gēn nín shuō le
嫂子 这事我早就想跟您说了
“พี่สะใภ้ เรื่องนี้ผมอยากบอกพี่ตั้งนานแล้ว”
LINE 0311:24
nǐ men dāng chū mǎi de shí hòu kěn dìng shì bèi rén piàn le
你们当初买的时候 肯定是被人骗了
“ตอนแรกที่พวกคุณซื้อ ต้องถูกคนหลอกแน่ ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng neทำไมเขาถึง ไม่ยอมรับเจ้าของบ้านอย่างฉันล่ะ
HSK 6
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ de rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng leบ้านหลังนี้เป็นของฉัน ทำไมเขาถึง ไม่ยอมรับเจ้าของบ้านอย่างฉันแล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shū yuàn nǐ jiù shì yǒu diǎn hái zi qì le zhè me shuō jiù méi yì si leซูหยวน เธอก็แค่เป็นเด็กไปหน่อย พูดแบบนี้ก็ไม่สนุกแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zán zì jǐ jiā de shì yào shì ràng wài rén chān huo de huàเรื่องของครอบครัวเรา ถ้าให้คนนอกเข้ามายุ่งละก็
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ men zì jǐ jiā de shì a zěn me jiù méi kàn chū lái neนี่เป็นเรื่องของครอบครัวเรา ทำไมถึงดูไม่ออกนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jiù méi jué de wǒ men shì yī jiā rén neทำไมฉันถึงไม่รู้สึกว่า พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào fáng dà sǎo a nǐ men shì bù zhī dàoทำไมข้าต้องป้องกันพี่สะใภ้ด้วย พวกคุณไม่รู้หรอก
HSK 7
0:03s
tōu chī nà ge de guāng bèi wǒ dǎi zhe tā men tōu tián miàn jiàngแอบกินอันนั้น แค่ถูกฉันจับได้ว่าพวกเขาขโมยซอสบะหมี่หวาน
HSK 3
0:03s
nà wǒ zěn me zhī dào dà sǎo jiù tū rán huí lái le ne bú shìแล้วข้าจะรู้ได้อย่างไร จู่ ๆ พี่สะใภ้ก็กลับมาล่ะ ไม่ใช่
HSK 4
0:03s
zhè yòu bù suàn shì wǒ dài huì er jiù gěi tā men dǎ kāi bù wán le maนี่ไม่นับเป็นเรื่องสักหน่อย เดี๋ยวฉันจะเปิดให้พวกมัน ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ