วิธีใช้ "嫂子 这事我早就想跟您说了" (sǎo zi zhè shì wǒ zǎo jiù xiǎng gēn nín shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
嫂子 这事我早就想跟您说了
พี่สะใภ้ เรื่องนี้ผมอยากบอกพี่ตั้งนานแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
yǒu yī tái fǎ lán xī zuò zhōng nǐ men dōu shōu nǎ ér le
有一台法兰西座钟 你们都收哪儿了
“มีนาฬิกาที่นั่งฝรั่งเศสเครื่องหนึ่ง พวกคุณเก็บไว้ที่ไหน”
LINE 0211:21
PLAYING SCENEsǎo zi zhè shì wǒ zǎo jiù xiǎng gēn nín shuō le
嫂子 这事我早就想跟您说了
“พี่สะใภ้ เรื่องนี้ผมอยากบอกพี่ตั้งนานแล้ว”
LINE 0311:24
nǐ men dāng chū mǎi de shí hòu kěn dìng shì bèi rén piàn le
你们当初买的时候 肯定是被人骗了
“ตอนแรกที่พวกคุณซื้อ ต้องถูกคนหลอกแน่ ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
dǐng dǐng xīn xiān de lú yú nǐ yào bù jiù jiāng jiù jiāng jiùให้ฉันตัวหนึ่ง ไม่งั้นคุณก็ทน ๆ
HSK 4
0:03s
quán shì yìng cài a nǐ kàn kàn dōu shì dà sǎo ài chī deอาหารอร่อยทั้งนั้นเลย เจ้าดูสิ เป็นของที่พี่สะใภ้ชอบกินทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng zuò hǎo le bǔ bàn dì qì de shēn qǐng nà zhēn de shìฉันได้ทำ เรียบร้อยแล้ว เช่นนั้นก็เป็น
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qián xiàn de jiàng shì men dōu zài dǎ zhàng chī kāng yàn càiเหล่าทหารแนวหน้าต่างกำลังทำสงคราม กินข้าวเหนียวกลืนผัก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dà sǎo xiàn zài hái méi chū yuè zi yào hǎo hǎo bǔ shēn tǐ zài shuō leตอนนี้พี่สะใภ้ยังไม่คลอด ต้องบำรุงร่างกายให้ดี อีกอย่าง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me huì yǒu rén mào chōng wǔ lǜ shī a wǒ xiàn zài dān xīn de shìจะมีคนปลอมตัวเป็นทนายอู่ได้ยังไง ตอนนี้ที่ฉันกังวลคือ
HSK 6
0:03s
huà kě zhēn de bù néng zhè me shuō wǒ zěn me kě néng gēn zōng nǐ neจะพูดแบบนี้ไม่ได้นะ ผมจะสะกดรอยตามคุณได้ยังไง
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhè rén jiā shuō dé hěn qīng chǔ ér qiě rén jiā hái yǒu àn lì deคุณดูสิ เขาพูดชัดเจนมาก อีกอย่างเขายังมีเคสด้วย
HSK 4
0:03s
tā gēn zán men de qíng kuàng jī běn shàng shì yī yàng de dì qì zhǎo bù zhe leสถานการณ์ของเขากับพวกเราส่วนใหญ่ก็เหมือนกัน หาโฉนดที่ดินไม่เจอแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s