วิธีใช้ "说是被打晕了躺在路边" (shuō shì bèi dǎ yūn le tǎng zài lù biān) ในบทสนทนาภาษาจีน
说是被打晕了躺在路边
บอกว่าถูกตีจนสลบนอนอยู่ข้างถนน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:23
tài yé nín shuō shén me ne nín tā shì shàn táng jiǎn shī chē sòng huí lái de
太爷 您说什么呢您 他是善堂捡尸车送回来的
“คุณท่าน คุณพูดอะไรน่ะ เขาเป็นรถเก็บศพที่โรงทานส่งกลับมา”
LINE 0219:27
PLAYING SCENEshuō说
shì是
bèi被
dǎ打
yūn晕
le了
tǎng躺
zài在
lù路
biān边
“บอกว่าถูกตีจนสลบนอนอยู่ข้างถนน”
LINE 0319:30
hǎo好
zài在
sī司
jī机
gěi给
tái抬
huí回
lái来
le了
“โชคดีที่คนขับรถยกกลับมา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
zhè wàn yī rén jiā bù rèn nǐ zhè ge fáng dōng neถ้าหาก เขาไม่ยอมรับคุณเป็นเจ้าของบ้านล่ะ
HSK 6
0:03s
rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng neทำไมเขาถึง ไม่ยอมรับเจ้าของบ้านอย่างฉันล่ะ
HSK 6
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ de rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng leบ้านหลังนี้เป็นของฉัน ทำไมเขาถึง ไม่ยอมรับเจ้าของบ้านอย่างฉันแล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shū yuàn nǐ jiù shì yǒu diǎn hái zi qì le zhè me shuō jiù méi yì si leซูหยวน เธอก็แค่เป็นเด็กไปหน่อย พูดแบบนี้ก็ไม่สนุกแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zán zì jǐ jiā de shì yào shì ràng wài rén chān huo de huàเรื่องของครอบครัวเรา ถ้าให้คนนอกเข้ามายุ่งละก็
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ men zì jǐ jiā de shì a zěn me jiù méi kàn chū lái neนี่เป็นเรื่องของครอบครัวเรา ทำไมถึงดูไม่ออกนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jiù méi jué de wǒ men shì yī jiā rén neทำไมฉันถึงไม่รู้สึกว่า พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào fáng dà sǎo a nǐ men shì bù zhī dàoทำไมข้าต้องป้องกันพี่สะใภ้ด้วย พวกคุณไม่รู้หรอก
HSK 7
0:03s
tōu chī nà ge de guāng bèi wǒ dǎi zhe tā men tōu tián miàn jiàngแอบกินอันนั้น แค่ถูกฉันจับได้ว่าพวกเขาขโมยซอสบะหมี่หวาน
HSK 3
0:03s
nà wǒ zěn me zhī dào dà sǎo jiù tū rán huí lái le ne bú shìแล้วข้าจะรู้ได้อย่างไร จู่ ๆ พี่สะใภ้ก็กลับมาล่ะ ไม่ใช่