วิธีใช้ "汤 汤不让碰 鱼 鱼不让沾" (tāng tāng bù ràng pèng yú yú bù ràng zhān) ในบทสนทนาภาษาจีน
汤 汤不让碰 鱼 鱼不让沾
ซุป ซุปห้ามแตะ ปลา ปลาห้ามแตะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:02
wǒ我
shuō说
ne呢
“ฉันก็ว่า”
LINE 0231:04
PLAYING SCENEtāng tāng bù ràng pèng yú yú bù ràng zhān
汤 汤不让碰 鱼 鱼不让沾
“ซุป ซุปห้ามแตะ ปลา ปลาห้ามแตะ”
LINE 0331:08
hái shén me dì wú fēn nán běi rén wú fēn lǎo yòu
还什么地无分南北 人无分老幼
“ที่ดินไม่แบ่งเหนือใต้อะไรกัน คนเราไม่แบ่งคนแก่เด็ก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 8 of 8)
HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ gāng gāng zài lóu xià shì piàn tā men liǎng kǒu zi deเมื่อกี้ฉันอยู่ข้างล่าง หลอกพวกเขาสองคน

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī huì er hú tú yī huì er qīng xǐngดังนั้นเดี๋ยวเขาก็เลอะเลือน เดี๋ยวก็มีสติ

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
bǎ fáng zū yào huí lái nà wǒ de qián bù jiù chū lái le maเอาค่าเช่ากลับมา งั้นเงินของฉันก็ออกมาแล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 2
0:03s