วิธีใช้ "一看就是吃了大苦 遭了大罪了" (yī kàn jiù shì chī le dà kǔ zāo le dà zuì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
一看就是吃了大苦 遭了大罪了
แค่ดูก็รู้ว่าลำบากมาก ได้รับโทษหนัก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:03
hái chuān zhe bié rén gěi de pò mián ǎo shuō huà hú lǐ hú tú de
还穿着别人给的破棉袄 说话糊里糊涂的
“แถมยังใส่เสื้อกันหนาวพัง ๆ ที่คนอื่นให้อีก พูดจาเลอะเลือน”
LINE 0241:07
PLAYING SCENEyī kàn jiù shì chī le dà kǔ zāo le dà zuì le
一看就是吃了大苦 遭了大罪了
“แค่ดูก็รู้ว่าลำบากมาก ได้รับโทษหนัก”
LINE 0341:11
wǒ bǎ tài yé cóng nán mín suǒ yī jiē chū lái wǒ jiù dài tā qù kàn yī shēng le
我把太爷从难民所一接出来 我就带他去看医生了
“พอฉันรับคุณท่านออกมาจากสถานีผู้ประสบภัย ฉันก็พาเขาไปหาหมอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gāng zài lóu xià shì piàn tā men liǎng kǒu zi deเมื่อกี้ฉันอยู่ข้างล่าง หลอกพวกเขาสองคน
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī huì er hú tú yī huì er qīng xǐngดังนั้นเดี๋ยวเขาก็เลอะเลือน เดี๋ยวก็มีสติ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ fáng zū yào huí lái nà wǒ de qián bù jiù chū lái le maเอาค่าเช่ากลับมา งั้นเงินของฉันก็ออกมาแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s