"一目了然呀" (yī mù liǎo rán ya) แปลว่าอะไร?

yī一mù目liǎo了rán然ya呀

แค่มองก็รู้แล้ว

Idioms & Colloquial Expressions

yī一

mù目

liǎo了

rán然

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0132:06

shuí谁

shì是

fáng房

dōng东

“ใครเป็นเจ้าของบ้าน”

LINE 0232:08

PLAYING SCENE

yī一

mù目

liǎo了

rán然

ya呀

“แค่มองก็รู้แล้ว”

LINE 0332:25

wǒ我

shì是

fáng房

dōng东

bú不

shì是

fáng房

dōng东

“ฉันเป็นเจ้าของบ้านไม่ใช่เจ้าของบ้าน”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E13

Timestamp32:08

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 7 of 8)

HSK 2

0:03s

是是是给太爷请安了啊

shì shì shì gěi tài yé qǐng ān le aใช่ ๆ ๆ คารวะนายท่านแล้ว

HSK 2

0:03s

谁动我的中堂了

shuí dòng wǒ de zhōng táng leใครแตะต้องสำนักกลางของข้า

HSK 1

0:03s

太爷这不是您那好大侄儿吗

tài yé zhè bú shì nín nà hǎo dà zhí ér maคุณท่าน นี่หลานชายคนโตของท่านไม่ใช่เหรอ

HSK 1

0:03s

我的那个好侄儿

wǒ de nà ge hǎo zhí érหลานชายคนดีของข้าคนนั้น

HSK 7

0:03s

马上给您腾出来是吧侄儿

mǎ shàng gěi nín téng chū lái shì ba zhí érออกมาให้ท่านทันทีแน่นอน ใช่ไหม หลานชาย

HSK 2

0:03s

是这么回事是这么回事大爹

shì zhè me huí shì shì zhè me huí shì dà diēคืออย่างนี้ คืออย่างนี้ ท่านลุง

HSK 7

0:03s

一天乌云散皆大欢喜皆大欢喜太爷太爷

yī tiān wū yún sàn jiē dà huān xǐ jiē dà huān xǐ tài yé tài yéวัน ๆ เมฆดำกระจัดกระจาย ล้วนมีความสุข ล้วนมีความสุข คุณท่าน ๆ

HSK 5

0:03s

这急赤白脸的争的就是这条鱼啊

zhè jí chì bái liǎn de zhēng de jiù shì zhè tiáo yú aหน้าซีดแบบนี้ แย่งปลาตัวนี้แหละ

HSK 6

0:03s

就是这么回事是吧大侄儿媳妇

jiù shì zhè me huí shì shì ba dà zhí ér xí fùก็เป็นแบบนี้แหละ ใช่ไหม หลานสะใภ้ใหญ่

HSK 1

0:03s

是吧大侄儿去谁是你大侄儿

shì ba dà zhí ér qù shuí shì nǐ dà zhí érใช่ไหม หลานชายคนโต ไป ใครเป็นหลานชายคนโตของเจ้า

HSK 4

0:03s

鱼凉了吃腥气

yú liáng le chī xīng qìปลาเย็นแล้วกินกลิ่นคาว

HSK 3

0:03s

名字得让您来起

míng zì dé ràng nín lái qǐต้องให้คุณตั้งชื่อ

HSK 3

0:03s

那孩子就应该是月字辈

nà hái zi jiù yīng gāi shì yuè zì bèiเด็กคนนั้นก็น่าจะเป็นรุ่นจันทรา

HSK 1

0:03s

张月明好名字好名字

zhāng yuè míng hǎo míng zì hǎo míng zìจางเยว่หมิง ชื่อดี ๆ

HSK 2

0:03s

你小子有名字了啊月明月明月明

nǐ xiǎo zi yǒu míng zì le a yuè míng yuè míng yuè míngเจ้าหนุ่มมีชื่อแล้วนะ เยว่หมิง ๆ ๆ

HSK 2

0:03s

刘嫂太太爷太爷太爷刘嫂走了

liú sǎo tài tài yé tài yé tài yé liú sǎo zǒu leพี่สะใภ้หลิว คุณ คุณ คุณท่าน คุณท่าน พี่สะใภ้หลิวไปแล้ว

HSK 7

0:03s

刘嫂回乡下了您忘了回乡下了

liú sǎo huí xiāng xià le nín wàng le huí xiāng xià leพี่สะใภ้หลิวกลับบ้านเกิดแล้ว คุณลืมแล้วเหรอ กลับบ้านเกิดแล้ว

HSK 5

0:03s

怎么没跟我辞别呀

zěn me méi gēn wǒ cí bié yaทำไมไม่บอกลาฉันล่ะ

HSK 4

0:03s

您不同意她哪敢回去啊是吧

nín bù tóng yì tā nǎ gǎn huí qù a shì baคุณไม่เห็นด้วยเขาจะกล้ากลับไปได้ยังไง ใช่ไหม

HSK 7

0:03s

我这脑子怎么越来越糊涂了

wǒ zhè nǎo zi zěn me yuè lái yuè hú tú leทำไมสมองฉันยิ่งเลอะเลือนขึ้นเรื่อย ๆ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

วิธีใช้ "一目了然呀" (yī mù liǎo rán ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode