วิธีใช้ "这又不算事 我待会儿就给它们打开 不完了吗" (zhè yòu bù suàn shì wǒ dài huì er jiù gěi tā men dǎ kāi bù wán le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèyòusuànshì dàihuìerjiùgěimenkāi wánlema

นี่ไม่นับเป็นเรื่องสักหน่อย เดี๋ยวฉันจะเปิดให้พวกมัน ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:30
nà wǒ zěn me zhī dào dà sǎo jiù tū rán huí lái le ne bú shì

那我怎么知道 大嫂就突然回来了呢 不是

แล้วข้าจะรู้ได้อย่างไร จู่ ๆ พี่สะใภ้ก็กลับมาล่ะ ไม่ใช่

LINE 0214:34
PLAYING SCENE
zhè yòu bù suàn shì wǒ dài huì er jiù gěi tā men dǎ kāi bù wán le ma

这又不算事 我待会儿就给它们打开 不完了吗

นี่ไม่นับเป็นเรื่องสักหน่อย เดี๋ยวฉันจะเปิดให้พวกมัน ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ

LINE 0314:37
gǎn
jǐn
gěi
kāi
a

เจ้ารีบเปิดสิ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp14:34
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 2 of 8)
死守白家宅 全都牺牲了 最后怎么样
HSK 7
0:03s
sǐ shǒu bái jiā zhái quán dōu xī shēng le zuì hòu zěn me yàngปกป้องคฤหาสน์ตระกูลไป๋ เสียสละทั้งหมด สุดท้ายเป็นยังไง
还要背上逃兵的骂名
HSK 1
0:03s
hái yào bèi shàng táo bīng de mà míngยังต้องแบกรับคำด่าหนีทหารอีก
我越听越来气
HSK 3
0:03s
wǒ yuè tīng yuè lái qìฉันยิ่งฟังยิ่งโมโห
这都啥事这都 所以我得找到卢云
HSK 2
0:03s
zhè dōu shá shì zhè dōu suǒ yǐ wǒ dé zhǎo dào lú yúnนี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย ดังนั้นฉันต้องหาหลูอวิ๋นให้เจอ
他是我兄弟 承不承认
HSK 5
0:03s
tā shì wǒ xiōng dì chéng bù chéng rènเขาเป็นเพื่อนฉัน ยอมรับไหม
我这帮兄弟们 打仗不行 包打听行
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bāng xiōng dì men dǎ zhàng bù xíng bāo dǎ tīng xíngเหล่าพี่น้องของผม สู้รบไม่ได้ ห่อถามได้
这个忙我必须得帮你
HSK 3
0:03s
zhè ge máng wǒ bì xū dé bāng nǐเรื่องนี้ฉันต้องช่วยนาย
你再看看 咱们现在这四十一军 这打的什么仗
HSK 3
0:03s
nǐ zài kàn kàn zán men xiàn zài zhè sì shí yī jūn zhè dǎ dī shén me zhàngนายดูสิ ตอนนี้กองทัพสี่สิบเอ็ดของพวกเรา นี่รบอะไรกัน
半年了 一点补给都没有 还被阎老西给赶到这儿来
HSK 7
0:03s
bàn nián le yì diǎn bǔ jǐ dōu méi yǒu hái bèi yán lǎo xī gěi gǎn dào zhè ér láiครึ่งปีแล้ว ไม่มีเสบียงให้เลยสักนิด ยังถูกเหยียนเหล่าซีไล่มาที่นี่อีก
你得帮我好好参谋参谋 不为别的
HSK 7
0:03s
nǐ dé bāng wǒ hǎo hǎo cān móu cān móu bù wèi bié deเจ้าต้องช่วยข้าคิดให้ดี ๆ ไม่ใช่เพื่ออย่างอื่น
我这就安排兄弟们 出去打听啊
HSK 5
0:03s
wǒ zhè jiù ān pái xiōng dì men chū qù dǎ tīng aผมจะจัดการให้พี่น้อง ออกไปสืบข่าว
连外面水管都锁了
HSK 5
0:03s
lián wài miàn shuǐ guǎn dōu suǒ leแม้แต่ท่อน้ำข้างนอกก็ล็อกแล้ว
我这个正好做好了 在我这儿吃口吧
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge zhèng hǎo zuò hǎo le zài wǒ zhè ér chī kǒu baอันนี้ฉันทำเสร็จพอดี กินที่ร้านฉันสักคำเถอะ
有鸡 有鱼 有粉丝 吃挺全乎
HSK 4
0:03s
yǒu jī yǒu yú yǒu fěn sī chī tǐng quán hūมีไก่ มีปลา มีแฟนคลับ กินอร่อยมาก
淑媛 你炒菜 是不是手抖了
HSK 1
0:03s
shū yuàn nǐ chǎo cài shì bú shì shǒu dǒu leซูหยวน เธอผัดผัก มือสั่นหรือเปล่า
这盐咸醋酸的手艺
HSK 7
0:03s
zhè yán xián cù suān de shǒu yìฝีมือเกลือเค็มเปรี้ยวเปรี้ยวนี้
嫂子 这事我早就想跟您说了
HSK 7
0:03s
sǎo zi zhè shì wǒ zǎo jiù xiǎng gēn nín shuō leพี่สะใภ้ เรื่องนี้ผมอยากบอกพี่ตั้งนานแล้ว
你们当初买的时候 肯定是被人骗了
HSK 6
0:03s
nǐ men dāng chū mǎi de shí hòu kěn dìng shì bèi rén piàn leตอนแรกที่พวกคุณซื้อ ต้องถูกคนหลอกแน่ ๆ
我就一块打包给别人了 那人挺懂行的啊
HSK 5
0:03s
wǒ jiù yī kuài dǎ bāo gěi bié rén le nà rén tǐng dǒng háng de aฉันก็เลยห่อให้คนอื่นด้วยกัน คนนั้นรู้เรื่องดีนะ
那你这账管得 也不怎么样啊
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhè zhàng guǎn dé yě bù zěn me yàng aงั้นบัญชีของคุณ ก็ไม่เท่าไร