วิธีใช้ "来吧 以水代酒 好" (lái ba yǐ shuǐ dài jiǔ hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
来吧 以水代酒 好
มาเถอะ ใช้น้ำแทนเหล้า ครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:03
tīng jūn yī xí huà shèng dú shí nián shū
听君一席话 胜读十年书
“ฟังท่านสนทนาคราเดียว ดีกว่าอ่านตำราสิบปี”
LINE 0216:07
PLAYING SCENElái ba yǐ shuǐ dài jiǔ hǎo
来吧 以水代酒 好
“มาเถอะ ใช้น้ำแทนเหล้า ครับ”
LINE 0316:13
bào gào fā xiàn yī duì guǐ zi zhèng wǎng wǒ men zhè biān guò lái rén bù shǎo
报告 发现一队鬼子 正往我们这边过来 人不少
“รายงานครับ พบทหารญี่ปุ่นหน่วยหนึ่งครับ กำลังมาทางเรา คนไม่น้อยเลยครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lìเหล่าเส้า ท่านพูดถูกมากครับ ท่านไม่หวังชื่อเสียง ไม่หวังผลประโยชน์
HSK 6
0:03s
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēnโอ๊ย ผมเจ็บอีกแล้ว ยังมียาชาไหม ฉีดให้ผมเข็มหนึ่ง
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ leท่านอย่าโกรธเลยนะครับ คุณชาย ฉีดยาแล้วครับ
HSK 4
0:03s