วิธีใช้ "拿着吃吧 太好了" (ná zhe chī ba tài hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
拿着吃吧 太好了
ก็เอาไปกินเถอะครับ ดีเลยครับ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:57
wǒ zhè ér yǒu yī xiē shān yào dàn nǐ men yào shì bù xián qì de huà
我这儿有一些山药蛋 你们要是不嫌弃的话
“ผมมีมันฝรั่งอยู่บ้าง ถ้าพวกคุณไม่รังเกียจ”
LINE 0214:01
PLAYING SCENEná zhe chī ba tài hǎo le
拿着吃吧 太好了
“ก็เอาไปกินเถอะครับ ดีเลยครับ”
LINE 0314:03
wǒ我
men们
jǐn紧
jí急
chè撤
tuì退
zhǐ只
gù顾
zhe着
bèi备
yào药
le了
“ตอนเราถอยฉุกเฉินมัวแต่เตรียมยา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng cái bú shì shuō le ma yě zhàn yī yuàn tuì xià lái de shāng bīngเมื่อกี้ก็บอกไปแล้วนี่ครับ ทหารบาดเจ็บที่ถอนกำลังมาจากโรงพยาบาลสนาม
HSK 5
0:03s
zhè diǎn yào jiù gòu jiù rén mìng de le xiè xiè nǐยาแค่นี้ก็ช่วยชีวิตคนได้แล้ว ขอบคุณนะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ér yǒu yī xiē shān yào dàn nǐ men yào shì bù xián qì de huàผมมีมันฝรั่งอยู่บ้าง ถ้าพวกคุณไม่รังเกียจ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě yǐ de huà dào le hé biān zài zuò qí tā de ān páiถ้าทำได้ พอถึงริมแม่น้ำแล้วค่อยจัดการอย่างอื่นต่อ
HSK 5
0:03s
dàn piàn huà shāng yǐ jīng chǔ lǐ guò le dàn hái shì téng dé shòu bù liǎoโดนสะเก็ดระเบิดบาด ทำแผลแล้วค่ะ แต่ยังปวดจนทนไม่ไหว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè yí gè yuè bǐ dé shàng bié rén yī niánฉันทำงานเดือนเดียวเทียบเท่าคนอื่นทำเป็นปีเลยค่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiū xī xiè xiè nǐ zhè dòng zuò zhēn lì suǒคุณพักผ่อนให้ดี ๆ นะคะ ขอบคุณครับ ท่าทางคุณคล่องแคล่วจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn wǒ men yì qǐ zǒu kěn dìng tuō lěi wǒ men zhè yàng yǒu shén me hǎo chùถ้าไปกับเราต้องเป็นตัวถ่วงแน่ ๆ แบบนี้มีข้อดีอะไร
HSK 4
0:03s
yè shèng nǐ yào shì zhè me shuō de huà wǒ jiù yǒu diǎn bù tóng yì leเยี่ยเซิ่ง ถ้าคุณพูดแบบนี้ ผมก็ไม่ค่อยเห็นด้วยแล้วนะ
HSK 5
0:03s
hái shì shuō tā men yě zhǎng zhe chì bǎng néng fēi guò qù duì baหรือว่าพวกเขามีปีก บินไปได้งั้นสิ ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
zhè ge shí hòu bù fēn nǐ wǒ jiù rén yào jǐnเวลานี้ไม่ต้องแบ่งเขาแบ่งเราแล้ว ช่วยคนสำคัญที่สุด