วิธีใช้ "我这一个月比得上别人一年" (wǒ zhè yí gè yuè bǐ dé shàng bié rén yī nián) ในบทสนทนาภาษาจีน
我这一个月比得上别人一年
ฉันทำงานเดือนเดียวเทียบเท่าคนอื่นทำเป็นปีเลยค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:33
bù guò měi tiān jìn jìn chū chū jǐ bǎi hào shāng yuán wǒ men yuàn zhǎng shuō
不过每天进进出出几百号伤员 我们院长说
“แต่ว่าแต่ละวันมีคนเจ็บเข้าออกเป็นร้อย ๆ คน ท่านผู้อำนวยการบอกว่า”
LINE 0215:37
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
yí一
gè个
yuè月
bǐ比
dé得
shàng上
bié别
rén人
yī一
nián年
“ฉันทำงานเดือนเดียวเทียบเท่าคนอื่นทำเป็นปีเลยค่ะ”
LINE 0315:39
hěn gāo xìng rèn shí nǐ wǒ jiào fù fān
很高兴认识你 我叫付帆
“ยินดีที่ได้รู้จักนะ ฉันชื่อฟู่ฟาน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lìเหล่าเส้า ท่านพูดถูกมากครับ ท่านไม่หวังชื่อเสียง ไม่หวังผลประโยชน์
HSK 6
0:03s
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēnโอ๊ย ผมเจ็บอีกแล้ว ยังมียาชาไหม ฉีดให้ผมเข็มหนึ่ง
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ leท่านอย่าโกรธเลยนะครับ คุณชาย ฉีดยาแล้วครับ
HSK 4
0:03s