วิธีใช้ "高雅有品位 不像玫瑰太俗" (gāo yǎ yǒu pǐn wèi bù xiàng méi guī tài sú) ในบทสนทนาภาษาจีน
高雅有品位 不像玫瑰太俗
ทั้งสง่าทั้งมีรสนิยม ไม่เหมือนดอกกุหลาบดูเชยเกินไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
hái还
shì是
bǎi百
hé合
hǎo好
“ดอกลิลลี่ดีกว่าเยอะ”
LINE 0240:14
PLAYING SCENEgāo yǎ yǒu pǐn wèi bù xiàng méi guī tài sú
高雅有品位 不像玫瑰太俗
“ทั้งสง่าทั้งมีรสนิยม ไม่เหมือนดอกกุหลาบดูเชยเกินไป”
LINE 0340:20
wǒ nà huǒ shàng hái zuò zhe cài ne zhè yàng nǐ xiān dài zhe xīng xīng zài jiā lǐ zhuǎn zhuǎn
我那火上还做着菜呢 这样你先带着星星在家里转转
“อาทำกับข้าวค้างไว้บนเตาแน่ะ งั้นแกพาซิงซิงเดินดูรอบ ๆ บ้านไปก่อนนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ men dōu shǎ hū hū de shén me dōu bù zhī dàoพวกเราโง่กันจริง ๆ ไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me yě lái le yì diǎn xiǎo xīn yì dōu zài zhè leทำไมนายมาด้วยล่ะ ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่นี่หมดแล้วครับ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shén me yì si a nǐ shì shuō wǒ hěn lǎo le shì maนายหมายความว่าไง จะบอกว่าฉันแก่มากแล้วใช่ไหม
HSK 6
0:03s
dé le ba shàng cì nǐ sòng wǒ de dōng xī wǒ chī le zhí liú bí xuèพอเลย ของที่นายให้ฉันคราวก่อน ฉันกินแล้วเลือดกำเดาไหลไม่หยุดเลย
HSK 5
0:03s
nǐ shì xiǎng zhè cì zhí jiē bǎ wǒ sòng dào yī yuàn qù shàng cì shì shén me yaครั้งนี้นายอยากให้ฉัน โดนหามเข้าโรงพยาบาลเลยหรือไง - คราวก่อนมัน... - อะไร
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wáng fǎ gào sù wǒ de nǐ kàn hái shì xīng xīng zhī wǒ xīnหวังฝ่าบอกค่ะ เห็นไหม ซิงซิงนี่รู้ใจอาจริง ๆ