วิธีใช้ "将以实际行动反省改过" (jiāng yǐ shí jì xíng dòng fǎn xǐng gǎi guò) ในบทสนทนาภาษาจีน
将以实际行动反省改过
จะใช้การกระทำพิสูจน์ ว่าสำนึกผิดและปรับปรุงตัวเอง ♪ พาน้ำตา ของฉัน กลับทะเล ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:22
wǒ yuàn yì wèi cǐ chéng dān yī qiè yīng yǒu de zé rèn bìng gōng kāi chéng nuò
我愿意为此承担一切应有的责任 并公开承诺
“♪ ทุกคน ทำให้ฉัน ไม่กลัวความเจ็บปวด ♪ ผมยินดีรับผิดชอบทุกอย่างที่ควรรับผิด และขอให้คำมั่นต่อสาธารณชนว่า”
LINE 0230:26
PLAYING SCENEjiāng将
yǐ以
shí实
jì际
xíng行
dòng动
fǎn反
xǐng省
gǎi改
guò过
“จะใช้การกระทำพิสูจน์ ว่าสำนึกผิดและปรับปรุงตัวเอง ♪ พาน้ำตา ของฉัน กลับทะเล ♪”
LINE 0330:29
bù不
zài再
ràng让
cuò错
wù误
zài再
cì次
fā发
shēng生
“♪ พาน้ำตา ของฉัน กลับทะเล ♪ จะไม่ให้ความผิดพลาดเกิดขึ้นซ้ำอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng míng liǎo yī qiè dōu shì xiàng zǐ wěi zào deเพื่อพิสูจน์ว่าทุกอย่าง เป็นสิ่งที่เซี่ยงจื่อสร้างขึ้นมา
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jìng zhēng bù guò yě yào huǐ diào nǐ suǒ zuò de yī qièแข่งขันสู้ไม่ได้ก็อยากทำลายทิ้ง ทุกอย่างที่พี่ทำ
HSK 7
0:03s
dōu shì wèi le yǎn gài nǐ de wú néng hé jí dù ér wǒก็เพื่อปกปิดความไม่เอาไหน และความอิจฉาของพี่เอง แล้วฉัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zhǒng kào liǎn chī fàn de rén dǒng shén me shì xué shù maคนที่ใช้หน้าตาหากินอย่างเธอ รู้ไหมว่าวิชาการคืออะไร
HSK 5
0:03s
zhǐ ràng wǒ sù jìng tā zhè zhǒng kào gōu yǐn jiào shòu shàng wèi de nǚ rénแต่ให้ผมเงียบคนเดียว ผู้หญิงที่ยั่วอาจารย์เพื่อไต่เต้าแบบมัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yí dù ràng wǒ shī qù le huó xià qù de yǒng qìเคยทำให้ฉัน หมดความกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn níพวกเขาอยากลากพวกเราลงไป ทำให้เราแปดเปื้อนโคลน
HSK 6
0:03s
lín wǎn xīng nǐ shuō shuí shì lǎo shǔ nǐ shuō shuí shì lǎo shǔหลินหว่านซิง เธอว่าใครเป็นหนูฮะ เธอว่าใครเป็นหนู
HSK 2
0:03s
lín wǎn xīng wǒ gào sù nǐ wǒ shuō nǐ shì biǎo ziหลินหว่านซิง ฉันบอกไว้เลยนะ ฉันว่าเธอเป็นผู้หญิงชั้นต่ำ
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yī bèi zi dōu shì biǎo zi bèi gào wéi fǎn fǎ tíng jì lǜ- เธอก็จะเป็นผู้หญิงชั้นต่ำไปทั้งชาติ - จำเลยละเมิดกฎระเบียบศาล
HSK 7
0:03s
zé lìng tuì chū fǎ tíng nǐ xìn bù xìn wǒ néng huǐ nǐ yī cìขอสั่งให้ออกจากห้องพิจารณาคดีเดี๋ยวนี้ เชื่อไหมว่า ฉันทำลายเธอได้ครั้งหนึ่ง
HSK 7
0:03s
shèn zhì yǐng xiǎng dào tā de xué yè yǔ shēng huó♪ และสอนให้ฉัน รักษาตัวเอง ♪ ถึงขั้นส่งผลกระทบต่อการเรียนและชีวิตของเธอ
HSK 5
0:03s
zhè xiē hòu guǒ wǒ nán cí qí jiù♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ ผลที่ตามมาเหล่านี้ ผมไม่อาจปฏิเสธความรับผิดชอบได้