วิธีใช้ "将以实际行动反省改过" (jiāng yǐ shí jì xíng dòng fǎn xǐng gǎi guò) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiāng将yǐ以shí实jì际xíng行dòng动fǎn反xǐng省gǎi改guò过

จะใช้การกระทำพิสูจน์ ว่าสำนึกผิดและปรับปรุงตัวเอง ♪ พาน้ำตา ของฉัน กลับทะเล ♪

Idioms & Colloquial Expressions
shí实
jì际
xíng行
dòng动
fǎn反
xǐng省
gǎi改
guò过
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:22
wǒ yuàn yì wèi cǐ chéng dān yī qiè yīng yǒu de zé rèn bìng gōng kāi chéng nuò

我愿意为此承担一切应有的责任 并公开承诺

“♪ ทุกคน ทำให้ฉัน ไม่กลัวความเจ็บปวด ♪ ผมยินดีรับผิดชอบทุกอย่างที่ควรรับผิด และขอให้คำมั่นต่อสาธารณชนว่า”

LINE 0230:26
PLAYING SCENE
jiāng将
yǐ以
shí实
jì际
xíng行
dòng动
fǎn反
xǐng省
gǎi改
guò过

“จะใช้การกระทำพิสูจน์ ว่าสำนึกผิดและปรับปรุงตัวเอง ♪ พาน้ำตา ของฉัน กลับทะเล ♪”

LINE 0330:29
bù不
zài再
ràng让
cuò错
wù误
zài再
cì次
fā发
shēng生

“♪ พาน้ำตา ของฉัน กลับทะเล ♪ จะไม่ให้ความผิดพลาดเกิดขึ้นซ้ำอีก”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp30:26
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 2 of 7)
所有的事情都是因你而起
HSK 6
0:03s
所有的事情都是因你而起
suǒ yǒu de shì qíng dōu shì yīn nǐ ér qǐเรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นเพราะเธอ
你凭什么全身而退 凭什么
HSK 5
0:03s
你凭什么全身而退 凭什么
nǐ píng shén me quán shēn ér tuì píng shén meทำไมเธอถึงลอยตัวหนีปัญหาไปได้ ทำไมกัน
一只臭水沟里 阴暗丑陋的老鼠而已
HSK 7
0:03s
一只臭水沟里 阴暗丑陋的老鼠而已
yī zhī chòu shuǐ gōu lǐ yīn àn chǒu lòu de lǎo shǔ ér yǐก็แค่หนูสกปรกน่ารังเกียจ ในท่อระบายน้ำเหม็นเน่าเท่านั้นเอง
没有人会为对方买单
HSK 4
0:03s
没有人会为对方买单
méi yǒu rén huì wèi duì fāng mǎi dānไม่มีใครต้องรับผิดแทนใครทั้งนั้น
我要让他为自己所做的一切 付出代价
HSK 6
0:03s
我要让他为自己所做的一切 付出代价
wǒ yào ràng tā wèi zì jǐ suǒ zuò de yī qiè fù chū dài jiàฉันจะทำให้เขาชดใช้ทุกอย่าง ที่ตัวเองทำลงไป
然后一夜之间 事情就开始发酵
HSK 7
0:03s
然后一夜之间 事情就开始发酵
rán hòu yī yè zhī jiān shì qíng jiù kāi shǐ fā jiàoแล้วภายในชั่วข้ามคืน เรื่องก็เริ่มลุกลามใหญ่โต
海水真舒服
HSK 2
0:03s
海水真舒服
hǎi shuǐ zhēn shū fúน้ำทะเลสบายจังเลย
我就像一座雕塑一样
HSK 7
0:03s
我就像一座雕塑一样
wǒ jiù xiàng yī zuò diāo sù yī yàngฉันเหมือนรูปปั้นชิ้นหนึ่ง
但现在我想明白了
HSK 3
0:03s
但现在我想明白了
dàn xiàn zài wǒ xiǎng míng bái leแต่ตอนนี้ฉันคิดได้แล้ว
人生本来就不需要这么拧巴
HSK 4
0:03s
人生本来就不需要这么拧巴
rén shēng běn lái jiù bù xū yào zhè me níng bāชีวิตคนเราไม่จำเป็นต้องฝืนตัวเองขนาดนั้น
痛苦会在我们心里留下伤痕
HSK 7
0:03s
痛苦会在我们心里留下伤痕
tòng kǔ huì zài wǒ men xīn lǐ liú xià shāng hénความเจ็บปวดจะทิ้งรอยแผลเป็นไว้ในใจเรา
它会帮助我们克服艰难险阻
HSK 5
0:03s
它会帮助我们克服艰难险阻
tā huì bāng zhù wǒ men kè fú jiān nán xiǎn zǔมันจะช่วยให้เราเอาชนะอุปสรรคที่ยากลำบาก
这是我心理咨询师告诉我的
HSK 5
0:03s
这是我心理咨询师告诉我的
zhè shì wǒ xīn lǐ zī xún shī gào sù wǒ deนี่เป็นคำพูดที่นักจิตบำบัดของผมบอกมา
爸 你来干嘛呀
HSK 6
0:03s
爸 你来干嘛呀
bà nǐ lái gàn má yaพ่อ พ่อมาทำไมครับ
小林老师马上上战场了 我这送装备来了
HSK 7
0:03s
小林老师马上上战场了 我这送装备来了
xiǎo lín lǎo shī mǎ shàng shàng zhàn chǎng le wǒ zhè sòng zhuāng bèi lái leครูเสี่ยวหลินกำลังจะออกรบแล้ว พ่อเลยเอาอาวุธเสริมมาให้ไง
人家女孩子都喜欢漂亮衣服 是不是小林老师
HSK 6
0:03s
人家女孩子都喜欢漂亮衣服 是不是小林老师
rén jiā nǚ hái zi dōu xǐ huān piào liàng yī fú shì bú shì xiǎo lín lǎo shīผู้หญิงชอบเสื้อผ้าสวย ๆ กันทั้งนั้นแหละ ใช่ไหมครูเสี่ยวหลิน
至于穿不穿的是叔叔的心意
HSK 7
0:03s
至于穿不穿的是叔叔的心意
zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yìส่วนจะใส่หรือไม่ใส่ ก็ถือว่าเป็นน้ำใจจากอาแล้วกัน
你看我这小小房子 也装不下那么多
HSK 4
0:03s
你看我这小小房子 也装不下那么多
nǐ kàn wǒ zhè xiǎo xiǎo fáng zi yě zhuāng bù xià nà me duōดูสิบ้านหนูก็หลังเล็ก ๆ เก็บของได้ไม่เยอะหรอกค่ะ
那这样 小林老师 你你喜欢什么 叔叔送你
HSK 3
0:03s
那这样 小林老师 你你喜欢什么 叔叔送你
nà zhè yàng xiǎo lín lǎo shī nǐ nǐ xǐ huān shén me shū shū sòng nǐงั้นเอาอย่างนี้ ครูเสี่ยวหลิน หนู...หนูชอบอะไร เดี๋ยวอาซื้อให้
我喜欢吃好吃的 不如这样吧 下次我请大家吃饭
HSK 4
0:03s
我喜欢吃好吃的 不如这样吧 下次我请大家吃饭
wǒ xǐ huān chī hǎo chī de bù rú zhè yàng ba xià cì wǒ qǐng dà jiā chī fànหนูชอบกินของอร่อยค่ะ เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน คราวหน้าหนูเลี้ยงข้าวทุกคนเอง
← Prev1234567Next →