วิธีใช้ "就这么巧 我发现了他有抑郁症" (jiù zhè me qiǎo wǒ fā xiàn le tā yǒu yì yù zhèng) ในบทสนทนาภาษาจีน
就这么巧 我发现了他有抑郁症
บังเอิญว่า ฉันดันไปรู้ว่าเขาเป็นโรคซึมเศร้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:18
wǒ我
zhēn真
de的
jué觉
de得
zhè这
yī一
qiè切
dōu都
shì是
tiān天
yì意
a啊
“ฉันรู้สึกว่าทั้งหมดนี้ เป็นลิขิตสวรรค์จริง ๆ”
LINE 0206:21
PLAYING SCENEjiù zhè me qiǎo wǒ fā xiàn le tā yǒu yì yù zhèng
就这么巧 我发现了他有抑郁症
“บังเอิญว่า ฉันดันไปรู้ว่าเขาเป็นโรคซึมเศร้า”
LINE 0306:24
yòu nà me qiǎo tā zì shā de shí hòu shì wǒ dì yí gè fā xiàn de
又那么巧 他自杀的时候是我第一个发现的
“แล้วก็บังเอิญ ตอนที่เขาฆ่าตัวตาย ฉันเป็นคนแรกที่เจอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián nǐ de xiàng piān diū le nǐ dōu bù zhī dàoตั้งหลายปีแล้ว รูปเธอหายไป เธอไม่รู้ตัวเลยเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de jué de zhè yī qiè dōu shì tiān yì aฉันรู้สึกว่าทั้งหมดนี้ เป็นลิขิตสวรรค์จริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tánงั้นฉันจะทำลายมันด้วยมือของฉันเอง ฉันจะผลักเธอลงในโคลนตม
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dìเธอใช้ความสวยของเธอ เพื่อให้ได้สิ่งที่เธอต้องการ
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de shì sàng xīn bìng kuáng nà yòu zěn me yàngพี่มันบ้าไปแล้วจริง ๆ แล้วยังไงล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ néng ná wǒ zěn me yàng nǐ néng ná wǒ zěn me yàngแล้วเธอจะทำอะไรฉันได้ เธอจะทำอะไรฉันได้
HSK 4
0:03s
dà jiā yě dōu tǎo lùn guò shuō ràng xiǎo lín lǎo shī hǎo hǎo xiū xī xiū xīทุกคนก็เลยคุยกันว่า ให้ครูเสี่ยวหลินพักผ่อนเยอะ ๆ
HSK 5
0:03s
xiàng tā zhè yàng shuǐ xìng yáng huā de nǚ rén yě zhí de nǐ men zhè me fù chūผู้หญิงมักง่ายหลายใจแบบนี้ มีค่าพอให้พวกคุณทุ่มเทให้ขนาดนี้ด้วยเหรอ
HSK 6
0:03s