วิธีใช้ "就这么巧 我发现了他有抑郁症" (jiù zhè me qiǎo wǒ fā xiàn le tā yǒu yì yù zhèng) ในบทสนทนาภาษาจีน
就这么巧 我发现了他有抑郁症
บังเอิญว่า ฉันดันไปรู้ว่าเขาเป็นโรคซึมเศร้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:18
wǒ我
zhēn真
de的
jué觉
de得
zhè这
yī一
qiè切
dōu都
shì是
tiān天
yì意
a啊
“ฉันรู้สึกว่าทั้งหมดนี้ เป็นลิขิตสวรรค์จริง ๆ”
LINE 0206:21
PLAYING SCENEjiù zhè me qiǎo wǒ fā xiàn le tā yǒu yì yù zhèng
就这么巧 我发现了他有抑郁症
“บังเอิญว่า ฉันดันไปรู้ว่าเขาเป็นโรคซึมเศร้า”
LINE 0306:24
yòu nà me qiǎo tā zì shā de shí hòu shì wǒ dì yí gè fā xiàn de
又那么巧 他自杀的时候是我第一个发现的
“แล้วก็บังเอิญ ตอนที่เขาฆ่าตัวตาย ฉันเป็นคนแรกที่เจอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiè xiè shū shū kě bié sān tiān sān yè le- ขอบคุณค่ะคุณอา - ไม่ต้องถึงสามวันสามคืนหรอกครับ
HSK 6
0:03s
bú yào zài yòng nǐ de shěn měi mǎi yī fú le a hǎo hǎo hǎoอย่าซื้อเสื้อผ้าตามรสนิยมตัวเองอีกนะครับ โอเค ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
zhè cì yí dìng huì bǎ nà ge rén zhā chuí jìn dì xīn deครั้งนี้ฉันจะจัดการไอ้สารเลวนั่น ให้จมดินไปเลย
HSK 7
0:03s
kě shì yǐ D zǔ dì yī de chéng jì chū xiàn de shí lì bù róng xiǎo qùเข้ารอบมาด้วยคะแนนอันดับหนึ่ง ของกลุ่มดีเลยนะ ฝีมือไม่ธรรมดาเลย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lì yòng zì jǐ de měi sè cóng ér gōu yǐn xué shù quán wēiได้ใช้รูปลักษณ์ของตน เพื่อยั่วยวนผู้ทรงคุณวุฒิทางวิชาการ
HSK 5
0:03s
yě zhǐ néng zhèng míng tā yǒu yī xiē tè shū pǐ hàoก็พิสูจน์ได้เพียงว่า เขามีรสนิยมพิเศษบางอย่าง
HSK 3
0:03s
zhuàng gào xiàng zǐ duì wǒ lái shuō bú shì yī jiàn róng yì de shì qíngสำหรับฉันแล้วการฟ้องร้องเซี่ยงจื่อ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยค่ะ
HSK 7
0:03s
jiù néng xiǎng qǐ zhè jǐ nián suǒ zāo shòu de suǒ yǒu è yìก็จะนึกถึงความประสงค์ร้ายทั้งหมด ที่เผชิญมาตลอดหลายปีนี้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ jīn tiān zhè ge guān sī shū le wǒ huì zěn me yàngว่าถ้าวันนี้ฉันแพ้คดี ฉันจะเป็นยังไง
HSK 7
0:03s
liǎng nián qián de nà yí mù hái huì chóng yǎn maเหตุการณ์เมื่อสองปีก่อน จะซ้ำรอยเดิมอีกไหม
HSK 7
0:03s
xiàng zǐ zhè zhǒng rén tài zhī dào zěn me huǐ miè nǚ xìng leคนอย่างเซี่ยงจื่อ รู้ดีที่สุดว่าจะทำลายผู้หญิงได้ยังไง
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ yào bèi chuán yī tiān shì dàng fù nǐ jiù yǒng yuǎn dōu shìแค่ถูกลือว่าเป็นผู้หญิงมักง่ายวันเดียว คุณก็จะถูกมองแบบนั้นไปตลอด
HSK 3
0:03s
wǒ zhàn shàng le tiān tái dàn wǒ méi yǒu tiào xià qùฉันเคยขึ้นไปยืนบนดาดฟ้า แต่ฉันไม่ได้กระโดดลงไป
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ xiǎng dào le ài wǒ de jiā rén hé péng yǒu menเพราะฉันนึกถึงครอบครัว และเพื่อน ๆ ที่รักฉัน
HSK 4
0:03s
wǒ huā le liǎng nián shí jiān chóng xīn zhàn qǐ láiฉันใช้เวลาสองปีกว่าจะกลับมายืนได้อีกครั้ง
HSK 5
0:03s