วิธีใช้ "它一定会垂死挣扎一下" (tā yí dìng huì chuí sǐ zhēng zhá yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
它一定会垂死挣扎一下
มันต้องดิ้นเฮือกสุดท้ายอยู่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:01
bǎ yī tiáo féi yú cóng chí táng lǐ lāo chū lái rēng dào zhēn bǎn shàng
把一条肥鱼从池塘里捞出来 扔到砧板上
“จับปลาตัวอ้วนจากบ่อขึ้นมา แล้วโยนลงบนเขียง”
LINE 0202:05
PLAYING SCENEtā它
yí一
dìng定
huì会
chuí垂
sǐ死
zhēng挣
zhá扎
yī一
xià下
“มันต้องดิ้นเฮือกสุดท้ายอยู่แล้ว”
LINE 0302:08
bù不
zhēng挣
zhá扎
fǎn反
ér而
bù不
xiān鲜
měi美
le了
“ถ้าไม่ดิ้นเลยก็ไม่สดอร่อยสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
nà gū yān hé hé hán rú guǒ èr xuǎn yī de huàงั้นถ้าต้องเลือกหนึ่งในสอง ระหว่างควันเดียวดายกับเหอหาน

HSK 7
0:03s
qīn yǒu zhì cí de bù fèn xī wàng nǐ kě yǐ bāng wǒ zhè ge mángส่วนคำกล่าวของญาติและเพื่อน หวังว่าเธอจะช่วยฉันหน่อย

HSK 3
0:03s
bié hē duō le nǎi nǎi wǒ men xiān jìn qù lín nǚ shìอย่าดื่มเยอะนะ คุณย่า พวกเราเข้าไปก่อน คุณหลิน

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
zhào lán xīn duì nǐ kě zhēn hǎo mǎi le zhè me duō hǎo chī deจ้าวหลานซินดีกับนายจริง ๆ ซื้อของอร่อยมาให้ตั้งเยอะ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ men zhǎng dà de guò chéng bǐ bié rén jiān nán duō leพวกเราโตมาอย่างลำบากกว่าคนอื่นมาก

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zài zhǎo yí gè ràng wǒ men shāng xīn nán guò de rénถ้าเรายังจะเลือก คนที่ทำให้เราเสียใจอีก

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ yào zài yǒu hǎo chī hǎo hē de wǒ jiù yào liú gěi èr jiù leต่อไปถ้าฉันมีของดี ๆ กิน ฉันก็จะเก็บไว้ให้เอ้อร์จิ้ว

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
gǎo shén me guǐ a shén me wú xiàn kàn shū wǎng tīng dōu méi tīng guòนี่มันอะไรกัน อันลิมิตเต็ดรีดดิ้งอะไร ไม่เคยได้ยินเลย

HSK 7
0:03s
dù zǒng kěn dìng shì chū qián zuì shuǎng kuài nà yí gè maคุณตู้จ่ายเงินเร็วที่สุดอยู่แล้ว