วิธีใช้ "我呢 跟你是一见如故" (wǒ ne gēn nǐ shì yī jiàn rú gù) ในบทสนทนาภาษาจีน

ne gēnshìjiàn

ผมรู้สึกถูกชะตากับคุณตั้งแต่แรกเจอ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
zǒng
a

คุณตู้

LINE 0222:39
PLAYING SCENE
wǒ ne gēn nǐ shì yī jiàn rú gù

我呢 跟你是一见如故

ผมรู้สึกถูกชะตากับคุณตั้งแต่แรกเจอ

LINE 0322:42
suǒ yǐ zài hē jiǔ zhī qián a wǒ xiǎng xiān gēn nǐ jiāo gè dǐ

所以在喝酒之前啊 我想先跟你交个底

เพราะงั้นก่อนดื่ม ผมอยากพูดให้ชัดเจน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp22:39
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)
杜总肯定是出钱最爽快那一个嘛
HSK 7
0:03s
dù zǒng kěn dìng shì chū qián zuì shuǎng kuài nà yí gè maคุณตู้จ่ายเงินเร็วที่สุดอยู่แล้ว
不妨碍我介绍你们认识啊
HSK 6
0:03s
bù fáng ài wǒ jiè shào nǐ men rèn shí aก็ไม่ได้ขัดขวางที่ฉัน จะแนะนำพวกนายให้รู้จักกัน
你知道吗 你现在需要一个新的开始
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào ma nǐ xiàn zài xū yào yí gè xīn de kāi shǐนายรู้ไหม ตอนนี้นายต้องเริ่มต้นใหม่
我这么做完全就是因为你
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me zuò wán quán jiù shì yīn wèi nǐที่ฉันทำทั้งหมดก็เพื่อนาย
坐坐坐 戴老师 来来来
HSK 4
0:03s
zuò zuò zuò dài lǎo shī lái lái láiนั่ง ๆ อาจารย์ไต้ มา ๆ
所以在喝酒之前啊 我想先跟你交个底
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zài hē jiǔ zhī qián a wǒ xiǎng xiān gēn nǐ jiāo gè dǐเพราะงั้นก่อนดื่ม ผมอยากพูดให้ชัดเจน
我写不出小说了
HSK 4
0:03s
wǒ xiě bù chū xiǎo shuō leผมเขียนนิยายไม่ได้แล้ว
何老师开玩笑的 没开玩笑
HSK 7
0:03s
hé lǎo shī kāi wán xiào de méi kāi wán xiàoอาจารย์เหอหานล้อเล่นน่ะ ไม่ได้ล้อเล่น
咱们还怎么合作 真的不搭界的 何老师
HSK 7
0:03s
zán men hái zěn me hé zuò zhēn de bù dā jiè de hé lǎo shīเราจะร่วมงานกันยังไง มันไม่เกี่ยวกันเลย อาจารย์เหอหาน
你写不出来嘛写不出来的
HSK 6
0:03s
nǐ xiě bù chū lái ma xiě bù chū lái deคุณเขียนไม่ได้ก็ไม่เป็นไร
你以前写出来过就可以了呀
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ qián xiě chū lái guò jiù kě yǐ le yaแค่คุณเคยเขียนได้ก็พอแล้ว
你慢慢写 笃悠悠来好啦 当然这个小说名字
HSK 6
0:03s
nǐ màn màn xiě dǔ yōu yōu lái hǎo la dāng rán zhè ge xiǎo shuō míng zìคุณก็ค่อย ๆ เขียน เขียนไปเรื่อย ๆ ส่วนชื่อเรื่องนิยายน่ะ
营销天才啊 杜总 不敢当 何老师
HSK 7
0:03s
yíng xiāo tiān cái a dù zǒng bù gǎn dāng hé lǎo shīเก่งด้านการตลาดจริง ๆ นะคุณตู้ ไม่หรอกครับ อาจารย์เหอหาน
你搞创作 你 你写字你掉头发 确实
HSK 5
0:03s
nǐ gǎo chuàng zuò nǐ nǐ xiě zì nǐ diào tóu fā què shíคุณทำงานสร้างสรรค์ คุณ เขียนงานทีผมก็ร่วงที ใช่เลย
我再去个厕所 好的 我吃坏肚子了好像
HSK 4
0:03s
wǒ zài qù gè cè suǒ hǎo de wǒ chī huài dǔ zi le hǎo xiàngผมขอไปเข้าห้องน้ำอีกรอบ ได้ครับ เหมือนผมจะกินอะไรผิดสำแดง
你最好还是要防着点的嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zuì hǎo hái shì yào fáng zhe diǎn de maแต่เธอก็ควรระวังไว้หน่อยนะ
你是他粉丝你还不相信他 他亲口说的
HSK 3
0:03s
nǐ shì tā fěn sī nǐ hái bù xiāng xìn tā tā qīn kǒu shuō deเธอเป็นแฟนคลับเขา ยังไม่เชื่อเขาอีกเหรอ เขาพูดเองกับปาก
这样一来他就把麻烦挡在外面了
HSK 5
0:03s
zhè yàng yī lái tā jiù bǎ má fán dǎng zài wài miàn leทำแบบนี้ก็กันปัญหาไว้ข้างนอกได้
到时候又突然说自己可以写了 不就行了吗
HSK 3
0:03s
dào shí hòu yòu tū rán shuō zì jǐ kě yǐ xiě le bù jiù xíng le maถึงตอนนั้นค่อยบอกกะทันหัน ว่าตัวเองเขียนได้แล้ว ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ
何韩老师不会真不写了吧
HSK 1
0:03s
hé hán lǎo shī bú huì zhēn bù xiě le baอาจารย์เหอหานคงไม่เลิกเขียนจริง ๆ ใช่ไหม